San Juan 10:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te Jesús yac ta beel ta templo ta bay ti'nail Salomón sbiile.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²³ Te Jesuse ay ta templo teꞌey a ba skorredor Salomone.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ te Jesús yac ta behel ta Templo ta slehch-na yu'un Salomón.

San Juan 10:23 Referans Kwoze

Hechos 5:12

Te jpuc-c'opetique ju' yu'unic spasel bayal señailetic soc jchajp at'eliletic ta stojol te lume. Spisilic jun yo'tanic la stsobilay sbaic ta bay Scorredor Salomón.

Hechos 3:11

Te coxo-winic te colemixe, jc'axel lac'al ta stojol te Pedro te Juane. Spisil te lume animal talic ta bay te Scorredor Salomón sbiile. Bayal ayan yo'tanic ta c'axem to xan yu'un.

San Juan 10:22

La sta yorail q'uin ta Jerusalén te ja' sna'jibal te bi ora ac'ot ta stojol Dios te temploe. Ja' yorail invierno a.