San Juan 10:22 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² La sta yorail q'uin ta Jerusalén te ja' sna'jibal te bi ora ac'ot ta stojol Dios te temploe. Ja' yorail invierno a.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²² La sta yorail kꞌin ta Jerusalen te jaꞌ snaꞌojibal te tut ora a akꞌot ta stojol Dios te temploe. Jaꞌ stiempo a te ya xkomub kꞌaale.

Bible in Tzeltal Bachajón

²² Ha yorahil te q'uin yu'un yaq'uel ta stojol Dios te Templo ta Jerusalén. Yorahil sic a,

San Juan 10:22 Referans Kwoze

San Juan 10:21

Soc ay la yalic: —Te mach'a ay pucuj ta yo'tane, ma jichuc ya xc'opoj te bit'il in to. ¿Soc ya bal xju' yu'un sjamel sit ma'sitetic te pucuje? —xiic.

San Juan 10:23

Te Jesús yac ta beel ta templo ta bay ti'nail Salomón sbiile.

1 Reyes 8:63

Te Salomón la yac'bey smajt'anin Cajwaltic cheb xcha'winic ta jmil (22,000) toroetic, wacwinic ta jmil (120,000) chijetic milbil smajt'an Dios swenta lamal-o'tanil. Jich la yaq'uic ta stojol Dios te templo te muc' ajwalil soc ta spisil te israeletique.

2 Crónicas 7:5

Te muc' ajwalil Salomón la yac'bey milbil majt'anil cheb xcha'winic ta jmil (22,000) toroetic, soc wacwinic ta jmil (120,000) chijetic. Jich la spas te muc' ajwalil soc spisil te lum Israel te la yaq'uic ta stojol Dios te templo.

Esdras 6:16

Te israeletic, te sacerdoteetic yu'unic soc te levitaetic yu'unic, soc te yantic sujt'emiquix te la yich'ic loq'uesel ta slumalique, bin nax yo'tanic la spasic q'uin yu'un te la yaq'uic ta sc'ab Dios te temploe.

San Marcos 3:22

Talic ta Jerusalén uuc te jts'ibojometique. Jich la yalic: —Ja' in winic to, ay Beelzebú ta yo'tan, ja' te mero ajwalil yu'un te pucujetique. Ja' ta swenta te ya sloq'ues te pucujetique —xiic.