Josué 9:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ C'alal c'otic ta Gilgal ta scampamento te israeletique, jich c'o yalbeyic te Josué soc te israeletique: —Talotic ta c'ubul q'uinal. Te jo'otic ya jc'antic ta atojolic te yacuc jchap jc'optic —xiic c'oel.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ C'alal c'ohtic ta stojol Josué ta campamento ta Gilgal, hich la yalbeyic soc te winiquetic yu'un Israel: Talemotcotic ta mero namal q'uinal; ya me jchap jc'optic, xchihic c'ohel.

Josué 9:6 Referans Kwoze

Josué 5:10

Te israeletic la spas scampamentoic ta Gilgal, soc ta xchanlajunebal c'aal yajtalul a te u, ta malc'aal la spasic te q'uin Pascua ta spamlej yu'un Jericó.

2 Reyes 20:14

Te j'alwanej yu'un Dios Isaías ba yil te muc' ajwalil Ezequías, c'o sjojc'obey: —¿Banti talemic te winiquetic, soc bi la yalbat? —la yut. Te Ezequías la sjac': —Talemic ta c'ubul q'uinal, talemic to ta Babilonia —xi'.

1 Reyes 8:41

“Ja' nix jich teme jyanlum, te ma ja'uc te lum awu'une, pero teme ya yich' ta muc' te yutsil ach'ul-biil te talem ta c'ubul q'uinal yu'une,

Josué 10:43

Ta patil te Josué sujt' bael ta Gilgal soc spisil israeletic ta bay spasoj te scampamentoique.

Josué 9:9

La sjaq'uic: —C'ubul talemotic ta scaj te pujq'uem sc'oplal te Ajwalil te Dios awu'unique. Caiyojtic stojol spisil te bi la spas ta Egipto,

Josué 9:5

Soc la slapic bael pocol c'u'iletic soc c'a' xanabiletic te pac'antaybiliquixe. Ja' la yich'ic bael sbeibinic taquin pan te yaquix ta totobel.

Josué 4:19

Te israeletic loq'uic tel ta Jordán ta slajunebal c'aal xjajch'el a te sbabial u. Tey c'o spas scampamentoic ta Gilgal, ja' te bay stojol sloq'uib c'aal yu'un Jericó.

Josué 10:6

Jich yu'un te mach'atic ayic ta Gabaón la sticunbeyic bael c'op te Josué ta scampamento spisil te israeletic ta Gilgal, jich la yalic bael: “Ma me wocoluc x'awaiyic te ya xtalex ta scoltayel te abatetic awu'une, la' coltayawotic ta ora, la' situya abaic soc ta jwentatic. Te ajwaliletic yu'un amorreoetic te ayic ta witstiquil, jun la stsobix sbaic tel spisilic ta guerra ta jtojoltic”, xi' bael sc'opic.