Josué 9:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Soc la slapic bael pocol c'u'iletic soc c'a' xanabiletic te pac'antaybiliquixe. Ja' la yich'ic bael sbeibinic taquin pan te yaquix ta totobel.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ la slapic sc'a' tepic te pac'antaybiliquix soc poco' c'u'uletic; soc spisil te pan yich'ojic bahel yu'un te behel mero tulanix soc totobenix.

Josué 9:5 Referans Kwoze

San Lucas 15:22

“Ja'uc me to, te state la yalbey mandal ta ora te abatetic yu'une: “Ich'bonic tel ta ora te lequil c'u'ule. Ac'bonic slap a. Ac'bonic xch'ocow ta sc'ab, soc ac'bonic xanab slap.

Josué 9:13

Ja' nix jich in nujc'ul to yach'ilic a te la cac'beytic tel sbaalin te ya'lel ts'usube, ora yo'tic lomeniquix. Jich nix te jc'u'-jpac'tic soc te jxanabtique, melel mero najt' te bay talotique —xiic.

Deuteronomio 33:25

ac'a yich' aq'uel yich' yip ta tulan taq'uin soc bronce te sti' yu'un te slumale, jich ac'a jalajuc yip te bit'il ya xjalaj te xcuxlejale —xi'.

Deuteronomio 29:5

Ayix ta cha'winic (40) ja'wil te jo'on quic'ojex ta beel ta jochol taquin q'uinale. Te c'ax te c'aal awu'unic, ma'yuc ba laj ac'u'ic soc ma ba laj axanabic.

Josué 9:4

La snopic te ya xba slo'layic ta c'op, jich bajt'ic. Te sburroique la yac'beyic bael scuch c'a' coxtaletic, soc c'a' nujc'uletic; ja' te yawil ya'lel ts'usube, lomeniquix soc pac'antaybiliquix.

Josué 9:6

C'alal c'otic ta Gilgal ta scampamento te israeletique, jich c'o yalbeyic te Josué soc te israeletique: —Talotic ta c'ubul q'uinal. Te jo'otic ya jc'antic ta atojolic te yacuc jchap jc'optic —xiic c'oel.

Josué 9:12

Te c'alal loc'otic tel ta jlebeltiquex, ja' in pan to q'uixin to a, ora yo'tic bacubenix soc yaquix ta totobel.