Josué 8:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te Josué soc spisil te israeletic la yilic te la yu'uniniquix te lum te mach'atic la snac' sbaic ta spate, soc te la yac'beyiquix sc'aal. Jich sujt'ic tel, ja' tal yac'beyiquix guerra soc te yajwal lum Hai.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Te Josué soc spisil Israel, c'alal la yilic te la yich'iquix te pueblo te mach'atic la snac' sbahic soc te yac ta mohel bahel te sch'ahilel te pueblo, sut ta spatic, hahch stsac sbahic soc te winiquetic yu'un Hai.

Josué 8:21 Referans Kwoze

Josué 8:20

Te winiquetic yu'un te lum Hai, te c'alal la sujt'es sba yilic, xtometix moel xch'ailel te lum c'alal ta toyol te la yilique. Ma'yuc bay ya xju' ya xloq'uic ta anel ni jtebuc, melel te israeletic te anic bael yilel ta sbelal jochol taquin q'uinal, sujt'ic tel, och yac'bey sbaic guerra soc.

Josué 8:22

Te israeletic te la yu'uniniquix te lume, loq'uic tel, tal slapic ta olil te swinictac Hai. Jajch' yac'bey sbaic guerra soc, ja' to c'alal la smilic ta spisil.

Josué 10:1

Te Adonisedec te ajwalil yu'un Jerusalén, bayal xiw yu'un te c'alal la yaiy stojol te la yu'uninix Josué te lum Hai soc te bi la spasbey te ajwalil yu'une, ja' nix jich te bi la spasbey ta neelal te Jericó soc te ajwalil yu'une, soc te bit'il lamal yo'tan sba c'ot soc te gabaonetic te israeletic, te sjoinej sbaiquix ta q'uinal soque. Ja' bayal ac'bot xiwel yu'un ta swenta te lum Gabaón, melel ja' te lum bayal sc'oplal stuquele. Ja' c'ax muc' stuquel a te bit'il lum Hai, soc ja' pajal c'oem soc lumetic te ay muc' ajwalil yu'unique.

2 Samuel 10:9

Te Joab c'alal la yil te ya x'och ta aq'uel ta sit soc ta spate, la stsa te mero lequil soldado-israeletic, la xchajban sbaic yu'un ya yac'bey sbaic soc te siriaetique.