Josué 8:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te Josué la snac' jo'mil (5,000) soldadoetic ta bay olil yiloj sba soc lum Betel te lum Hai, ta bay smalib c'aal yu'un te lume.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te Josué yic'ojix tal j'ohlil yoxlajunbahc' (5,000) winiquetic, la yac' te ya snac' sbahic ta ohlil yu'un Bet-el soc Hai, ta stojol smahlib c'ahc'al yu'un te Hai.

Josué 8:12 Referans Kwoze

Génesis 12:8

C'ax xan bael te Abram, c'ot ta witstiquil ay ta stojol sloq'uib c'aal yu'un lum Betel. Tey la stejc'an snailpac' a, ay ta stojol smalib c'aal c'ot te Betel, ay ta stojol sloq'uib c'aal c'ot te Hai. Tey la spasbey yan scajtijib ta chiq'uel smajt'an a te Cajwaltique. La smilbey jcojt' chij ta stojol, jich la yalbey wocol a te Cajwaltique.

Génesis 28:19

Betel sbiil c'ot yu'un te yawil te tone. “Sna Dios” xi' c'oem te c'asesbile; ja'uc me to, Luz sbiil ta neelal te lume.

Josué 8:11

Spisil te soldadoetic noptsajic bael ta yelaw te lume. Tey la spas scampamentoic a ta bay stojol norte yu'un te lume, la yac' sbaic ta jejch' stenlej xatal q'uinal yu'un te lum Hai.

Josué 8:13

Ja' yu'un te soldadoetic cha'chajp a loc' a. Te jchajbe ba snac' sbaic ta smalib c'aal yu'un te lume. Te yane ja' te la spasic scampamentoic ta stojol norte. Ta ajc'ubal neelaj bael te Josué soc soldadoetic yu'un c'alal ta yolil stenlej xatal q'uinal.

Jueces 1:22

Te sts'umbal José la snopic te ya xba yac'beyic guerra te lum Betel, ja' te Luz sbiil ta neelale. Neel la sticunic bael ta ilel. Coltayotic yu'un te Cajwaltique.

1 Samuel 15:5

Patil te Saúl jajch' bael, bajt' ta lum yu'un Amalec. C'o yac' sbaic ta xujc' uc'um.