Josué 8:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Spisil te soldadoetic noptsajic bael ta yelaw te lume. Tey la spas scampamentoic a ta bay stojol norte yu'un te lume, la yac' sbaic ta jejch' stenlej xatal q'uinal yu'un te lum Hai.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Spisil te winiquetic yu'un guerra te sjoquinejic nohpojic bahel ta Hai, la spas campamento ta stojol norte yu'un Hai; ay spamlej ta yohlilic soc te Hai.

Josué 8:11 Referans Kwoze

Josué 8:10

Ta yan c'aal jajch' ta buen sab te Josué, la stsob tel yil te soldadoetic yu'une. Neelaj c'axel ta ic'aw ta stojolic, sjoinej c'axel ta ic'aw te mamaletic yich'oj yat'elic yu'un Israel, ba situy sba soc lum Hai.

Josué 8:12

Te Josué la snac' jo'mil (5,000) soldadoetic ta bay olil yiloj sba soc lum Betel te lum Hai, ta bay smalib c'aal yu'un te lume.