Josué 23:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jo'on la jpucbey ta swenta snumeroil ta na'el te sq'uinalic ta spisil ta jchajp sts'umbal te awermanotaque. Ma ja'uc nax la jpuc te q'uinal ta bay ich'bilixe, la me jpuc ta bay quechel ta ich'ele, ja' to me ta muc'ja' Jordán ta stojol sloq'uib c'aal, c'alal ta Mar Mediterráneo ta stojol smalib c'aal.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ La jca'beyex awu'untayic ta jujuchahpex ta scuenta spasel seña ta na'el te nacionetic ini, ha te lajemiquix soc te hilemic to, c'alal ta muc'ul-ha' Jordán ha to ta Muc'ul Mar ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al.

Josué 23:4 Referans Kwoze

Josué 18:10

Jich yu'un te Josué la spucbey sq'uinalic te israeletic tey ta Silo, la spasbey snumeroil ta na'el ta stojol te Cajwaltique.

Josué 13:2

Quechel jilel spisil in to: te sq'uinal filisteoetic soc te gesuretic,

Éxodo 23:30

Ja'uc me to, c'unc'un me ya jticunbat loq'uel, swenta yu'un te c'alal ayix bayal anich'nabic a, jich me ya x'och awu'uninic te q'uinale.

Deuteronomio 12:29

“Te c'alal ya slajinix a te nacionetic te Cajwaltic te Dios cu'untique, te ja'exe ya me awich'beyic te sq'uinalic, nainanic tey a. Pero tsajtaya me abaic, ma me xat'unbeyic te stalelic te nacionetique. Soc ma me xba awilbeyic te diosetic yu'unique, te ja' ya xba awilic yu'un te ya ach'uunique.

Jueces 2:21

Ja' yu'un ma ba ya jloq'uesbey bael ni jchajbuc te lumetic, te ma loq'uemuc bael yu'un te Josué te c'alal ma to xlaj a”, xi' te Cajwaltique.

Salmos 78:55

La sloq'ues ta stojol Israel te mach'atic ma ba ch'uunbil yu'une; ta juju-jchajb sts'umbal Israel la spucbey ta sejpelsejp te q'uinale, soc la yac' nainuc ta scampamentoic.

Salmos 105:11

te jich la yale: “Ya cac'bat te sq'uinal Canaán te ja' awu'un ya xc'ot”, te xie.

Sofonías 3:6

Ya yal te Cajwaltique: —Jinojix te nacionetique; la jinbeyix coel te ts'ajq'uetic yu'un. Jochol la quijq'uitayix te calleetic yu'une; ma'yuquix ants-winiquetic ya xc'axic tey a. Jc'axel ma'yuquix bila ay ta lumetic; ma'yuquix, ni jtuluc yajwal.