Josué 23:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa2 Te Josué la yic' tel spisil te israeletic soc te mamaletic yich'oj yat'elic yu'unic, te jwolwanejetic, te jchajbanwanejetic soc te mach'atic xan ay yat'elic, jich la yalbey: —Te jo'one mamalonix, bayalix te ca'wilale. Gade chapit laBible in Tzeltal Bachajón2 te Josué la yic' tal spisil Israel, ha te mamaletic, príncipaletic, juecetic soc te mach'atic ay ya'telic ta Israel, hich la yalbe: Te ho'one mamalonix, bayelix ca'bilal. Gade chapit la |
Te David la stsob ta Jerusalén spisil te sjo'tac ta at'el ta Israel: ja' te jtsobwanejetic yu'un chajbalchajp sts'umbalic te lume, te jtsobwanejetic yu'un chajbalchajp soldadoetic te ayic ta abatinel yu'un te ajwalile, te capitanetic yu'un juju-jchajp batallón soc juju-jchajp compañía, te jwentainwanejetic yu'un spisil ta jsejp te sq'uinal soc te xchamsbalam te muc' ajwalil soc te snich'nabe, soc te yantic muq'uic sc'oplale, soc spisil te soldadoetic te ay yipique.