Josué 22:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Josué la yic' tel te sts'umbal Rubén, Gad soc te olil sts'umbal Manasés,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ha yu'un te Josué la yic' tal te sts'umbal Rubén, Gad soc j'ohlil sts'umbal Manasés,

Josué 22:1 Referans Kwoze

Deuteronomio 33:21

Te Gad jil ta swenta mero lequil q'uinal, ja' snujp' te ja'uc ya yich' te mach'a tulan yat'ele. C'opoj ta yolilal te slumale, c'ot ta pasel yu'un te bila la sc'an te Cajwaltique, mero stojil at'ej ta Israel —xi'.

Josué 1:12

Te Josué la yalbey te sts'umbal Rubén, te sts'umbal Gad soc te olil sts'umbal Manasés:

Josué 1:15

ja' to me c'alal ya x'ac'botic ta bay ya xcux yo'tanic yu'un te Cajwaltique. Ta patil ya me sujt'ex bael ta bay aq'uinal te la yac'beyex te Moisés te yabat te Cajwaltique, ja' ta jejch' ja' Jordán ta bay stojol sloq'uib c'aale. Ja' me ya awu'uninic ta jc'axel —xi' te Josué.