Josué 21:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te juju-jchajp te levitaetic te sts'umbalic Merari, c'ot ta swentaic lajchayeb ta jpam lum stuquelic, ja' te ay ta sq'uinal sts'umbal Rubén, Gad soc Zabulón.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te jaychahp snahic te sts'umbal Merari la yich'ic lahchayeb (12) pueblohetic yu'un te jchahp yu'un Rubén, Gad, soc Zabulón.

Josué 21:7 Referans Kwoze

1 Crónicas 6:63

Te mach'atic sts'umbal Merari, chican te jayeb ta jchajp sts'umbal aye, jil ta swentaic ta swenta número ta na'el lajchayeb ta jpam lumetic ta sq'uinal sts'umbal Rubén, Gad soc Zabulón.

Números 3:20

Te mach'atic sts'umbal Merari ta chajbalchajp, ja'ic Mahli soc Musi. Spisilic ja'ic te sts'umbal Leví swenta chajbalchajp te snaique.

Éxodo 6:19

Te snich'nab Merari, ja' te Mahli soc te Musi. Ja'ic me te jun nax sts'umbalic ta swenta Leví, te banquilal soc ijts'inal.

Josué 21:6

Ta patil la yich' te juju-jchajp levitaetic te sts'umbalic Gersón. La yich'ic ta swenta snumeroil ta na'el oxlajuneb ta jpam lum, ja'ic te ayic ta sq'uinal sts'umbal Isacar, Aser, Neftalí soc te olil sts'umbal Manasés te ayic ta Basán.

Josué 21:8

Te israeletic la spucbeyic ta swenta snumeroil ta na'el te levitaetic, te jayeb lumetic soc aquiltic te bay ya yac' xwe' te xchamsbalamique, jich bit'il yaloj mandal Cajwaltic ta swenta Moisés.

1 Crónicas 6:62

Te sts'umbal Gersón, ja' chican te jayeb ta jchajp sts'umbal aye, ac'botic oxlajunpam lumetic ta bay sq'uinal sts'umbal Isacar, Aser soc Neftalí soc ta bay te sts'umbal Manasés te nainemic ta Basán.