Josué 20:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te mach'a ya xtal sc'an te ya snac' sba ta lum te tsabile, ya me xc'ot ta yochibal sts'ajc'ul, ya me xc'o yal ta jamal te bila spasoj ta stojol te mamaletic yich'oj yat'elic yu'un te lume. Jich me ya yaq'uic ochel, ya me x'ac'bot te banti ya xju' ya xnaine.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te mach'a ya xbaht ta ahnel ta bayuc ahnibal pueblo, ya stehc'an sba ta yochibal te pueblo, ya yalbe ya'iyic te mamaletic yu'un te pueblo bin yu'un te taleme; ha ya yiq'uic ochel ta pueblo soc ya ya'beyic banti ya xhu' ya xnahin tey a.

Josué 20:4 Referans Kwoze

Jeremías 38:7

Ay jtul etiope-winic, Ebed-melec sbiil, te yich'oj tulan yat'el ta spalacio te ajwalile. La yaiy stojol te la yaq'uic coel ta pozo te Jeremías. Te muc' ajwalile ja' yorail a te yac ta xchajbanel aiyej ta yochibal lum te Benjamín sbiile.

Hebreos 6:18

Jich ay cheb te bila ma xch'ay sc'oplal, te melel ma xju' ya spas lot stuquel te Diose. Jich ay yip co'tantic te jayebotic te la jtatiquix coltayel yu'un te Diose soc te jun co'tantic yacotic ta smaliyel te bila yaloje.

Proverbios 31:23

Te smamlal bueno ya xna'bot sba ta lum; soc ja' pajal ich'bil ta muc' soc te mach'atic ich'bilic ta muc' ta spamal te q'uinale.

Salmos 26:9

Ma me pajaluc ya apojbon jcuxlejal soc te jmulawiletique; ma me xawac' xc'ot ta jwenta te bila ya xc'ot ta swenta te milawaletique,

Job 29:7

Ja' te bi ora tal najc'ajucon ta banti ay tsoblej yu'un te lume,

Job 5:4

Ma'yuc mach'a coltaybot yu'un te snich'nabe; ta chajbajibal ma stojiluc te bila ya xpasbotic tey a, ma'yuc mach'a ya xcoltayotic yu'un.

Josué 20:3

Teme ay mach'a ma snopojuc ta yo'tan ya smil te yane, ya xju' xba snac' sba ta lumetic te tsabilic, swenta yu'un tey me ya scanantay sba a teme ya xtal ac'botuc spacol yu'un te xchapomal te mach'a laje.