Josué 2:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Jich la yalbey bael: —Baanic me, nac'a abaic ta witstiquil ta bay spat te lume, swenta yu'un ma me staex te mach'atic yacal slebelexe. Nac'a abaic oxebuc c'aal tey a, ja' to teme sujt'ic tel ta lume. Jich me jun awo'tanic ya xjajch'ex ta beel —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Hich la yalbe bahel: Bahanic ta witsiltic scuenta yu'un hich ma ba ya stahex a te mach'atic yac slehbelex. Nac'a abahic oxebuc c'ahc'al tey a, ha to c'alal ya suhtic tal te mach'atic yac slehbelex, patil ya xhu' ya xbahex, xchi.

Josué 2:16 Referans Kwoze

Santiago 2:25

Ja' nanix jich c'ot uuc te Rahab te jmulawil antse. Ja' toj ilot yu'un Dios yu'un te yat'ele, te la yic' ta sna te jtsajtaywanejetique soc te la slebey te bit'il ya xloq'uic bael ta bay te lume.

1 Samuel 23:14

Te David jalaj ta nainel ta anjibal ch'entiquil te ayic ta witstiquil ta jochol taquin q'uinal Zif. Te Saúl jujun c'aal la sle te David, pero ma ba ac'bot ta sc'ab yu'un Dios.

Salmos 11:1

Jo'on ya jle canjib ta stojol te Cajwale. Tojol te bila ya awalbonique: “Anan bael ta witstiquil jich bit'il te ja'mal mutetique.

1 Samuel 23:29

Jajch' bael tey a te David, bajt' ta nainel ta anjibal ch'entiquil ta En-gadi.

Josué 2:22

Te cheb jtsajtaywanejetic bajt'ic ta witstiquil. La snac' sbaic oxeb c'aal tey a, ja' te c'alal yac ta leaw ta bayuc a te soldadoetique. Te bit'il ma la staique, jich a sujt'ic bael ta Jericó.

Josué 2:15

Jich yu'un te Rahab la scojt'eslay ta lazo ta ventana ta pat ts'ajc', yu'un ay ta sjoyob sts'ajc'ul lum te snae.