Josué 16:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ay nix lumetic soc ch'in lumetic ta sq'uinal te sts'umbal Manasés te jil ta swenta te sts'umbal Efraín.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Soc te pueblohetic te a'botic te snich'nab Efraín ta yohlil sq'uinal te snich'nab Manasés, spisil te pueblohetic soc te tut pueblohetic yu'unic.

Josué 16:9 Referans Kwoze

Josué 17:9

Te mojón yu'un sts'umbal Manasés co bael ta stojol sur c'alal ta beja' yu'un Caná. Ja' yu'un, ay lumetic yu'un Efraín ta yolil te lumetic yu'un Manasés, manchuc me ja' yu'un Manasés te sti'il ja' te ay ta stojol norte, te jun nax ya xloc' bael soc ta mar.

Josué 16:8

Ta Tapúa te mojón bajt' ta stojol smalib c'aal, c'alal ta beja' Caná soc ta Mar Mediterráneo. Ja' te q'uinal c'ot ta swenta sts'umbal Efraín te la yich' puquel ta swenta juju-jchajp.

Josué 16:10

Te sts'umbal Efraín ma la stenic loq'uel ta lum Gezer te cananeoetic te tey ayic a. La yac' cuxinuc ta yolilic, ja' nax la sujic ta stojel spatanic. C'alal ora yo'tic, tey ayic a.

2 Samuel 2:9

Tey c'o yac' ochel ta muc' ajwalil yu'un Galaad, Gesuri, Jezreel, Efraín, Benjamín, soc yu'un spisilic te israeletique.

1 Crónicas 7:28

Te sq'uinalic soc te yawilic ta bay ainique, ja'ic te Betel, Naarán ta stojol sloq'uib c'aal, Gezer ta stojol smalib c'aal, soc Siquem, ja' to c'alal ta Ayah, ja' ta spisil te lumetic soc te ch'in lumetic yu'une.