Josué 16:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ta Tapúa te mojón bajt' ta stojol smalib c'aal, c'alal ta beja' Caná soc ta Mar Mediterráneo. Ja' te q'uinal c'ot ta swenta sts'umbal Efraín te la yich' puquel ta swenta juju-jchajp.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ta Tapúa ya xbaht ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al c'alal ta uc'um Caná, ya xc'oht ta loq'uel ta mar. Hich ay te q'uinal yu'un te sts'umbal Efraín ta scuenta te jujuchahp ayique.

Josué 16:8 Referans Kwoze

Josué 19:28

jich la smac tel te Abdón, Rehob, Hamón soc Caná, ja' to c'ot ta muc'ul lum Sidón.

Josué 12:17

yu'un Tapúa, yu'un Hefer,

Números 34:6

“Te smojonil ta smalib c'aal, ja' sti'il te Mar Mediterráneo.

Josué 16:9

Ay nix lumetic soc ch'in lumetic ta sq'uinal te sts'umbal Manasés te jil ta swenta te sts'umbal Efraín.

Josué 17:7

Te sq'uinal te sts'umbal Manasés jajch' bael ta sq'uinal sts'umbal Aser, c'ot ta lum Micmetat te ay ta stojol sloq'uib c'aal yu'un lum Siquem. Bajt' xan c'alal ta stojol sur c'alal ta sloq'uibja' yu'un Tapúa.

2 Samuel 2:9

Tey c'o yac' ochel ta muc' ajwalil yu'un Galaad, Gesuri, Jezreel, Efraín, Benjamín, soc yu'un spisilic te israeletique.

1 Crónicas 7:28

Te sq'uinalic soc te yawilic ta bay ainique, ja'ic te Betel, Naarán ta stojol sloq'uib c'aal, Gezer ta stojol smalib c'aal, soc Siquem, ja' to c'alal ta Ayah, ja' ta spisil te lumetic soc te ch'in lumetic yu'une.