Josué 16:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te sts'umbal Efraín ma la stenic loq'uel ta lum Gezer te cananeoetic te tey ayic a. La yac' cuxinuc ta yolilic, ja' nax la sujic ta stojel spatanic. C'alal ora yo'tic, tey ayic a.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Pero te snich'nab Efraín ma ba la stenic loq'uel te cananeohetic te nahinemic ta Gezer, ha scuentahil te hilem te cananeohetic ta yohlilic c'alal ora, pero ay ta a'batinel yu'unic.

Josué 16:10 Referans Kwoze

Jueces 1:29

Te sts'umbal Efraín, ja' nix jich ma ju' yu'un sloq'uesel ta Gezer te cananeoetic te ainemic tey a, jich ainic jilel ta yolilic.

1 Reyes 9:16

Te sc'oplal Gezer jich ay: Te faraón muc' ajwalil ta Egipto c'ot ta lum Gezer; la stsal ta guerra. La yac'bey sc'aal te lume soc la smil te cananeoetic te ainemic tey a. Patil la sq'uebanbey yantsil-nich'an, ja' te la yinamin Salomón.

Josué 17:13

Ta patil, te c'alal la yich' yipic te israeletic, la sujic te cananeoetic ta stojel spatanic, pero ma la sloq'uesic bael.

1 Reyes 9:21

te patil alnich'anetic yu'unic te jilem ta q'uinal, te ma ba ju' yu'unic slajinel te antiguo israeletique, la suj ta at'el te Salomón. C'alal ora jich ayic ta ora to.

Josué 15:63

Te sts'umbal Judá ma ju' yu'unic sloq'uesel ta Jerusalén te jebuseoetic te nainemic tey a. Ja' yu'un c'alal ora yo'tic nainemic ta Jerusalén soc te sts'umbal Judá.

Josué 10:33

Te Horam, muc' ajwalil yu'un lum Gezer, loc' bael soc swinictac ta scoltayel Laquis; ja'uc me to, te Josué la stsal, jich ma'yuc mach'a cuxul la yijq'uitay.

Josué 16:9

Ay nix lumetic soc ch'in lumetic ta sq'uinal te sts'umbal Manasés te jil ta swenta te sts'umbal Efraín.

Josué 17:12

Ja'uc me to, te sts'umbal Manasés ma ju' yu'unic yu'uninel te lumetic, melel te cananeoetic tulan la yac' sbaic, jich jilic tey a.

1 Reyes 9:15

Ta swenta te sujawan ta at'el, te muc' ajwalil Salomón la yac' ta pasel te templo yu'un Cajwaltic, soc te snae, te pamanbil lume, soc te sts'ajc'ul te Jerusalén, soc nix te lumetic Hazor, Meguido, soc Gezer.

2 Crónicas 8:8

ja'ic te sts'umbalic xan te jilic ta bay te lumq'uinale, ja' me te mach'atic ma la yich'ic lajinel ta jc'axel yu'un te israeletique. Jich nix yacalic ta at'el c'alal ora.