Josué 13:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² ja' spisil te bay mandalaj Og, te anima muc' ajwalil yu'un Basán, te nain ta lum Astarot soc ta lum Edrei. Te Og ja' slajibal te refaitaetic, te tsalotic yu'un Moisés soc tenotic loq'uel ta slumalique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² spisil te banti scuentahinej te Og ta Basán, te ay ta ajwalil ta Astarot soc ta Edrei. Te Og ha xanix hil yu'un te refahetic te tsalticlambilic yu'un Moisés soc te tenotic loq'uel yu'un ta sq'uinalic.

Josué 13:12 Referans Kwoze

Josué 12:4

Ja' te sq'uinal Og, muc' ajwalil yu'un Basán, ja' xanix stuquel jil yu'un te refaitaetic, te nain ta lum Astarot soc ta lum Edrei.

Josué 13:13

Te mach'atic ayic ta Gesur soc Maaca ma la yich' loq'uesel stuquelic, sjoinej sbaic soc te israeletic asta c'alal ora yo'tic.

Josué 13:31

olil te Galaad soc te lumetic Astarot soc Edrei. Spisil ja' la yich'ic te olil sts'umbal Maquir te snich'an Manasés, chican te jayeb ta jchajbe.