Josué 11:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Spisil la yaiy stojol Jabín, ja' te muc' ajwalil yu'un Hazor. Jich la sticunbey c'op ta swenta xchapel sc'op soc te muc' ajwalil Jobab ta Madón, soc te muc' ajwaliletic yu'un te lum Simrón soc te lum Acsaf,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ C'alal hich la ya'iy te Jabín ajwalil yu'un Hazor la sticonlambe ta halbeyel te Jobab ajwalil yu'un Madón, soc te ajwaliletic yu'un Simrón, Acsaf,

Josué 11:1 Referans Kwoze

Josué 11:10

Sujt'ic tel ta yu'uninel te lum Hazor, ja' te centro yu'unic te mach'a xchapoj sc'opique. La smilic te muc' ajwalil yu'un,

Jueces 4:2

Jich yu'un te Cajwaltic la yac'bey ta sc'ab Jabín, ajwalil-cananeo ay ta lum Hazor. Te mach'a ay ta jtsobwanej ta swenta te soldadoetic yu'un Jabín, Sísara sbiil, nainem ta Haroset-goim.

Isaías 43:2

Teme ay ya xc'axat ta mar, tey me ayon ta atojol; teme ay ya at'un c'axel muc'ja', ma ba ya ajic'an. Teme ay ya xc'axat ta c'ajc', ma ba ya xc'ajc'at; ma ba ya xchic'at te c'ajq'ue.

Isaías 26:11

Cajwal, chapalix awu'un te castigo; ja'uc me to, ma sc'an sna'ic stojol. C'alal ya yilic te yip xc'uxul awo'tan ta stojol te lum awu'une, ya me xjilic ta q'uexlal yu'un. Ayuc laj bit'il ya xlajic ta c'ajq'uel yu'un sc'aal te awilimbae.

Jueces 4:17

Te Jabín te ajwalil yu'un Hazor, jun yo'tan sba soc te mach'atic ay yu'un Heber te quenita-winique. Te Sísara, te bit'il an bael ta yacan, c'ot c'alal ta snailpac' Jael, te yinam Heber.

Josué 19:36

Adama, Ramá, Hazor,

Josué 12:19

yu'un Madón, yu'un Hazor,

Josué 10:43

Ta patil te Josué sujt' bael ta Gilgal soc spisil israeletic ta bay spasoj te scampamentoique.

Jueces 5:19

“Te ajwaliletic talic ta lum Taanac, ta sts'eel ja'etic yu'un Meguido; ja' te ajwaliletic cananeoetic talic yu'un ya yaq'uic guerra; ja'uc me to, ma'yuc la staic plata ni sc'ulejalic.

1 Reyes 4:11

Ben-abinadab, la swentain ta spamal sq'uinal Dor, te yiname Tafat sbiil, yantsil-nich'an Salomón.

1 Reyes 9:15

Ta swenta te sujawan ta at'el, te muc' ajwalil Salomón la yac' ta pasel te templo yu'un Cajwaltic, soc te snae, te pamanbil lume, soc te sts'ajc'ul te Jerusalén, soc nix te lumetic Hazor, Meguido, soc Gezer.

Josué 9:2

Spisilic la xchap sc'opic, jich la stsob sbaic ta yac'beyel guerra te Josué soc te israeletique.

Josué 12:20

yu'un Simron-merón, yu'un Acsaf,

2 Samuel 10:15

Te c'alal la sna' te siriaetic te tsalotiquix yu'un te israeletique, la stsob xan sbaic yan buelta.

2 Reyes 15:29

Te c'alal ja' ay ta muc' ajwalil ta Israel a te Peka, c'ot te Tiglat-pileser, muc' ajwalil yu'un Asiria. La yu'unin te lumetic Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, te sq'uinal Galaad, te sq'uinal Galilea soc spisil te sq'uinal Neftalí; la yic' bael ta chuquel ta Asiria te yajwale.