Josué 1:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ —C'axanic bael ta yoclinel te campamento yu'un te israeletic, pasaic ta mandal. Jich me ya awalbeyic: “Chajbana me abaic soc awe'elic, tey xan meix ta oxeb c'aal ya xc'axotic bael ta muc'ja' Jordán te ya xba ochucotic ta yu'uninel te q'uinal te ya yac'botic Cajwaltic te Dios cu'untique”, utaic me —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ C'axanic bahel ta yohlil te campamento, hich xawalbeyic te pueblo: Pasa awe'elic, como li' ta oxeb c'ahc'al ya me sohlex bahel ta Jordán yu'un ya x'ochex ta yich'el te q'uinal ya ya'beyex ta acuentahic te Jehová te Dios awu'unic, xchi.

Josué 1:11 Referans Kwoze

Deuteronomio 9:1

“Aiya awaiyic, israeletic: C'otix yorail te ya xc'axex bael ta jejch' ja' Jordán, soc te ya xjajch'ex ta at'el ta spisil awipic ta stsalel ta guerra yantic nacionetic, te c'axem jich smuc'ulic soc c'axem jich yipic a te bit'il ja'exe. Ya me atsalic niwac lumetic te buen toyolic sjoyob ts'ajc'ule.

2 Reyes 20:5

—Sujt'an bael, albeya te Ezequías te jwentainwanej yu'un te lum cu'une: “Te Cajwaltic te Dios yu'un te antiguo ame'-atat David, jich la yal: ‘Jo'on la caiybatix te ac'ope, soc la quilbatix te ya'lel asite, ja' yu'un ya me jch'aybat te achamele. Li' ta oxeb c'aal ya me xju'ix ya xbaat ta templo yu'un Cajwaltic a.

Oseas 6:2

Ora nax ya yac' xbujts'naj q'uinal caiytic; ya xjachotic jajch'el yu'un ya yac' xcuxinotic ta stojol.

Josué 3:2

C'alal c'axix oxeb c'aal a, te jtsobwanejetic beenic c'axel ta yoclinel te scampamentoique.

Deuteronomio 11:31

Te ja'exe nopol ya sta yorail te ya xc'axex bael ta Jordán, te ya xba awich'ic te lumq'uinal te ya yac'beyex te Cajwaltic te Dios cu'untique. Te c'alal la awich'iquix a, soc te c'alal tey nainemexix a,

Éxodo 19:11

Jich me chapalic ta lec te cha'weje. Melel te cha'weje, ya me xcoon tel ta sitic te lume ta wits Sinaí, jo'on te Ajwalilone.

Josué 1:2

—Te cabat Moisés lajix, jich yu'un ta ora to ja'at me ya awic' c'axel ta muc'ja' Jordán te lum Israele. Tey me ay a te q'uinal ya cac'beyex te ja'exe.

Josué 1:10

Te Josué la yalbey mandal te jtsobwanejetic yu'un te lume, jich la yalbey:

Deuteronomio 3:18

“Ta sc'aalelal in to, la calbeyex mandal: “Te Cajwaltic Dios cu'untic ya yac'beyex awu'uninic te lumq'uinal in to. Ta apisilic ja'ex te ya ana'ic yaq'uel guerra, tsacaic te awat'ejibic yu'un guerra, baanic soc te alumale, ja' te israeletique.