Jonás 2:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ C'axon xan coel a te banti yich'oj jajch'el tel yip te witstiquile, jich la caiy te bit'il jc'axel macalon jilel tey ae. Pero ja'at, Cajwal, Dios cu'un, ya acoltayon loq'uel, ma ba ya awac'on bael ta muquenal.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Cohon bahel c'alal ta yich'o-ip te witsiltic, te q'uinal la smacon scuenta sbahtel q'uinal; pero ha'at, Jehová, Diosat cu'un, la aloq'uesbon jcuxlejal ta muquenal.

Jonás 2:6 Referans Kwoze

Salmos 30:3

te ja'at Cajwal, la acoltayon ta yawil lajel; la awac'bon jcuxlejal, jich libre c'oon yu'un te lajele.

Salmos 16:10

melel ma ba ya awijq'uitayon jilel ta muquenal, ma ba ya apijt'es jilel ta ch'en te mach'a jun yo'tan ta atojole.

Isaías 38:17

Ya calbat awaiy te ch'auben co'tan ta neelale, ora yo'tic lamal q'uinal ya caiy. Ja'at acanantayejbon te jcuxlejale, ma ba la awac'on bael ta xch'enal lajel, melel la apasbon perdón yu'un spisil te jmule.

Habacuc 3:10

Te witsetic ya xnijq'uic te c'alal ya yilate; ya xco tel ta ch'ulchan bayal ja'al. Te snabilal te mar ya x'awun, yu'un te ya stoyes moel yip te sbule.

Habacuc 3:6

Te lumq'uinal ya xnijc' te c'alal ya xcom ta beele; ya xcajic ta nijq'uel te nacionetic te c'alal ya x'ilot yu'une. Te muc'ul witsetic ya xjemic coel; ya xch'ayic bael te antiguo witsetique. Yan te beetic yu'un Dios sbajt'el q'uinal ayic stuquel.

Isaías 40:12

¿Ay bal mach'a la sp'is ta loch'el ta sc'ab te ya'lel te muc'ul mar? ¿Ay bal mach'a ya xju' yu'un sp'isel te sjamalul te ch'ulchane? ¿Ay bal mach'a la yac'bey sp'isol te jayeb slumil yich'oj te balumilale, o slicojbey yalal ta báscula te witstiquil soc te ch'in witstiquile?

Salmos 143:7

Cajwal, jac'bon me jc'op ta ora; yac meix ta comel q'uinal ya caiy. Ma me x'acombon te jcoltayel; teme jich ya apasbon ta jtojol, jich me ya xc'oon te bit'il mach'atic lajemique.

Salmos 104:8

Mo bael ta witstiquil soc co bael ta xatlejal, tey bajt' ta yawil te la awac'bey yile.

Salmos 104:6

Te mar te najt' coel te sna'bilale, la smuc te balumilale, jich c'oem te bit'il sc'u'e; la smuc te witstiquil te ja'e.

Salmos 65:6

ja'at awac'ojbey yipic te witstiquile, soc awu'el soc awip yich'oj yipic.

Salmos 55:23

Dios cu'un, te jmilawetic soc te jpas-lotetic ma ba ya xcuxinic stuquelic, ni yacuc sta olil ya smulanic te xcuxlejalique; ja'at me ya awac' ch'ayuc coel ta sc'ubulil muquenal. Pero te jo'one, ja'at me ya smuc'ulinat co'tan.

Salmos 30:9

“¿Bi ya jta xan a teme lajone te ya xboon ta muquenal ch'ene? Te ts'ubil lume ma xju' ya yalbatix yutsil ac'oplal, ma xyal te bila smelelil ac'oplale.

Job 33:28

la to scoltayon ta sc'ab te lajele, jich ya to xju' ya quil xan te saquil q'uinale”, xi' me.

Job 33:24

te yacuc sna'bey yo'bolil sba, teme jich ya yalbey yaiy te Diose: “Coltaya ta lajel, melel la jtabeyix te scolele”, te xiuque,

Deuteronomio 32:22

Te sc'ajc'al co'tane tilix jajch'el jichuc c'ajc', ya me xtil bael c'alal ta sc'ubulil lumq'uinaletic. Ya me slajin te lumq'uinal soc te bitic ya sitin tey a, ya me yac'bey sc'aal te yiptajib te witstiquile.

San Mateo 16:18

Jo'on ya cal te ja'at Pedroat, ta sba te ton in to ya cac' ipajuc ta stsojbol a te jch'uunjeletic cu'une. In te jch'uunjeletic cu'une ma stsalotic yu'un te lajele.

Salmos 18:5

La spotson ta slazoil te lajele; ayon ta yaquil yu'un te lajele.

Salmos 116:3

La sts'oton slazoil te lajel, la staon smel-o'tanil te muquenal, la xchucon te xiwel soc te xc'uxule.

Isaías 38:10

“La jnop ta co'tan: Manchuc me lecuc to te jcuxlejale, puersa me ya xboon; pasbilonix mandal te ya xboon ta muquenal te jayeb xan c'aal te cuxulone.

Ezequiel 26:20

tey me c'alal ya xmulat bael ta bay c'alal ayic te mach'atic lajemique, ja'ic te mach'atic cuxinic ta nameye. Ya me jch'ojat bael ta mero sc'ubulil te lumq'uinale, tey ta lumq'uinal te banti sbajt'el q'uinal jineme. Ya me xba ainan ta banti ayic te mach'atic lajemiquixe. Ma'yuquix mach'a ya spas sna ta atojol, soc ma'yuquix bi ora ya awich' xan cha'pasel yan buelta yu'un te mach'atic cuxinic ta lumq'uinale.

Ezequiel 31:14

Ma'yuquix yan te' ya xc'ax toy xan, manchuc me ayuc ta banti ay ja', manchuc me ya yich' aq'uel ya'lel, pero ma ba ya staix c'oel tocal te sni'ile, soc ma xtoy xan bael. Ta spisil chapal yu'un te ya xbajt'ic ta lajel, ya me xc'oic bael ta ye'tal lum, ya xba stsob sbaic soc te mach'atic ayiquix ta muquenale.

Salmos 69:2

yacon ta biq'uel yu'un loob ajch'aleltic ya caiy, ma xwejt' ta banti ya cac'bey yich' yip te cacane. Jtaojbeyix c'oel te mero sc'ubulil ja'e, soc yaquix yeanbelon bael te yacan ja'e.