Jeremías 51:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ta spamal slumal te caldeoetique, te ants-winiquetic limil me ya xjilic ta calleetic.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ya xlajic ta sq'uinal te caldeohetic, ehchentesbil ya xhilic ta callehetic.

Jeremías 51:4 Referans Kwoze

Jeremías 49:26

Te bi c'aalile, limil me ya xjil ta calleetic sbaq'uetalic te queremetic, soc spisil te soldadoetic ya me xlajic. Jo'on Ajwalilon, te Spisil ya xju' cu'une, jich ya cal.

Jeremías 50:30

Jich yu'un te queremetic yu'une ya me xlajic ta calleetic; jich me c'aalil ya xlajic spisil te soldadoetic yu'une. Jo'on Ajwalilon, jich ya cal —xi'.

Isaías 13:15

Spisil te mach'a ya xtaot, ya me xlajic ta puñal; spisil mach'atic te ya xtsacotic, ya me yich' milel.

Jeremías 50:37

Ay me guerra ta stojol te soldadoetic yu'une, ac'a nijc'uc yu'un te xiwele. Ay me guerra ta stojol te caballoetic soc te carretaetic yu'une. Ay me guerra ta stojol te soldadoetic yu'un te c'anbilic tel ta yan lume, jich ac'a c'atp'ujuc ta antsetic. Ay me guerra ta bay yawil sc'ulejalique, ac'a bajt'uc ta elc'anel.

Isaías 14:19

Yan te ja'ate, c'ubul ya xch'ojat loq'uel te muquenale, pajalat soc te bila amen te ilaybile, pajalat soc te mach'a lajem te pech'bil ta teq'uele. Tey ya xc'oat ta yolil ants-winiquetic te lajic ta milel ta lowel ta puñal, te ch'ojbilic bael ta xaab te nojel ta tonetique.

Jeremías 51:53

Manchuc me c'alal ta yolil ch'ulchan c'oem te Babilonia swenta yu'un toyol me ya xc'ot te tulanil anjibal ts'ajc' yu'une, ya me jticun bael ta jinel yu'un te scontrotaque. Jo'on Ajwalilon, jich ya cal —xi'.