Jeremías 51:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te Cajwaltic la yaiy tsalaw ta jwentatic. La'ic, ya xba caltic ta Sión te bila spasoj te Cajwaltic te Dios cu'untique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te Jehová la yac' ta ilel te toj ayotic; la'ic, ac'a caltic ta Sión te bin spasoj te Jehová te Dios cu'untique.

Jeremías 51:10 Referans Kwoze

Jeremías 50:28

(Te ants-winiquetic colemic loq'uel ta Babilonia, ya xc'o yalic ta Sión te bit'il te Cajwaltic Dios la yac'bey stoj Babilonia te bila la spasbey te templo.)

Salmos 37:6

Ya me yac' chicnajuc te bila stojil ya apase; jich te bit'il ya xchicnaj xojobil ta olil te c'aale.

Isaías 51:11

Ja' nix jich ya sujt'ic tel te mach'atic la yich' loq'uesel tel yu'un te Cajwaltique, soc ya x'ochic bael ta lum Sión. Ya me x'awunic ochel yu'un yutsil yo'tanic; ya me staic yutsil yo'tanic soc bin nax yo'tanic tey a. Te bitic c'ux la yaiyic, soc mel-o'tan, ya me xch'ayic bael.

Isaías 40:2

c'oponaic soc yutsil awo'tanic te mach'atic ac'bot yijq'uitayic te Jerusalén, soc albeya yaiyic: te mosoinel ta stojole, lajix sc'oplal, la stojix te faltaetic yu'une. La cac'beyix castigo ta jc'ab, ja' te buen tulan castigo la yich' yu'un spisil te smulique —xi'.

Salmos 9:14

Ja' yu'un ta bay yochibal sts'ajc'ul Jerusalén, tey me ya calbey spisil lum te atuquel ayat ta alel wocole, te melel bin nax co'tan yu'un te la acoltayonixe.

Salmos 64:9

Jich spisil ants-winiquetic ya yich'ic ta muc' te Diose, soc ya me yalic te bitic yat'el spasoje; ya sna'beyic swentail te bila spasoj stuquele.

Jeremías 50:45

Aiya awaiyic stojol te bila chapal cu'un jo'on te Ajwalilone, te bila chapalix cu'un ta stojol Babilonia; te bila chajbanbil cu'un ta stojol slumal te caldeoetique: Ya me x'ic'otic bael asta ta bay mero alal chijetique, soc ya me yich' jinel spisil te yax aquiltique.

Salmos 66:16

La'ic ta apisilic ja'ex te axi'ojic te Diose, aiya awaiyic, ya calbeyex awaiyic te bila spasojbon ta jwenta.

Salmos 118:17

Ma ba ya xlajon, ya me xcuxinon, swenta yu'un ya me cal ta bayuc te bila spasoj te Cajwale.

Isaías 24:14

Te mach'atic cuxajtic to, ya me x'awunic yu'un sbujts' yo'tanic, ya me xjajch' tel c'op c'alal ta smalib c'aal te ya yilbeyic smuc'ul yu'el te Cajwaltique.