Jeremías 48:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Te tulan woclajel yu'un Moab, ya xnoptsajix tel, te swocole tey ya xjulix a.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Nopol ya sta yorahil ya xjihn te Moab, nopol ya xtal te swocole.

Jeremías 48:16 Referans Kwoze

Isaías 13:22

Ja' nax tey ya x'awunic ta muc'ul naetic te ja'mal ts'i'etic, soc te bay t'ujbil palacioetic tey me ayic a te ja'mal jti'awal ts'i'etique. Nopolix ya xc'ot yorail te Babilonia; ma'yuquix bayal c'aal —xi' te Cajwaltique.

2 Pedro 2:3

Scaj sbic'tal yo'tanic yu'un taq'uin te ya slo'layex ta swenta slotil-c'opic te ya yaq'uic ta nopele. Ja'uc me to, namey chapal sc'oplalic te ya yich'ic castigo yu'un. Ma xju' ya scoltay sbaic te ya xbajt'ic ta lajel.

Ezequiel 12:28

Ja' yu'un jich xawalbey yaiyic: “Jich la yal te Cajwaltique: ‘Te jc'ope nopol meix ya xc'ot ta pasel. Jo'on Ajwalilon, te jich caloje’, xi' te Cajwaltique”, uta me —xi'.

Ezequiel 12:23

Pero albeya yaiyic: “Jich ya yal te Cajwaltique: ‘Jo'on ma ba ya cac' te ya yich' xan alel ta Israel te c'opetic la yich'ix alel. Mero nopolix ya sta sc'aalelal te ya xc'ot ta pasel spisil te bitic ac'botix yil te j'alwanej yu'un te Diose.

Jeremías 1:12

—Melel nix a. Ya me cac' puersa swenta yu'un ya me xc'ot ta pasel te jc'ope —xi'.

Deuteronomio 32:35

yu'un ya xtuun te c'alal ya jsujt'esbey spacole, te ya cac'bey te bila lebil yu'unique; ja' te c'alal ya xc'ot yorail te ya x'ochic ta c'abale. ¡Nopolix yorail te ya yich'ic lajinel, nopolix yorail te ya xlajique!’, xi' te Cajwaltique.

Proverbios 7:23

te ora nax ya xjatbot yo'tan yu'un yat'ejibal t'imalte', soc jich te bit'il ja'mal mut ya xwil ochel ta yutil te yaquile, ma ba ya sna' teme ja' slajib ya xc'ote.