Jeremías 39:13 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Jich yu'un te Nabuzaradán, te Nabusazbán soc te Nergal-Sarezer ta xchebalic yich'ojic tulan yat'elic, soc spisil mach'atic ay yat'elic yu'un te muc' ajwalil yu'un Babilonia,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Ha yu'un te Nabuzaradán, capitán yu'un te soldadohetic te ya scanantayic ajwalil, soc te Nabusazbán jtsobaw yu'un te eunucohetic, te Nergal-Sarezer te tulan ya'tel, soc spisil te príncipaletic yu'un te ajwalil yu'un Babilonia,

Jeremías 39:13 Referans Kwoze

Jeremías 39:3

Spisilic te mach'atic ay yat'elic yu'un te muc' ajwalil ta Babilonia ochic bael, soc tey la slaman sbaic a ta smuc'ul yochibal sts'ajc'ul te lume. Ja'ic te Nergal-Sarezer, Samgar-nebo, Sarsequim, ja' te tulan yat'el yich'oje, soc xan yan Nergal-Sarezer, te ja' nix jich tulan yat'el yich'oje.

Jeremías 39:9

Ta slajibal, te Nabuzaradán, te comandante yu'un te canantaywanejetic yu'un te muc' ajwalile, la yic' bael ta mosoil ta Babilonia te mach'atic yajwal te lum te ayic to xan tey a, soc te mach'atic c'axemiquix soc te caldeoetique; ja' ta spisil te lume.

Jeremías 38:28

Te Jeremías jil ta amac' yu'un soldadoetic ja' to c'alal te bi c'aalil och ta c'abal Jerusalén.

Jeremías 39:12

—Ic'a ta atojol, canantaya, soc ma me bila amen xawalbey. Ac'beya spisil te bila ya sc'anbate —la yut.

Jeremías 39:14

la yalic mandal ta loq'uesel Jeremías ta bay amac' yu'un soldadoetic. La yac'beyic ta swenta scanantayel te Gedalías, te snich'an Ahicam, smam Safán, swenta yu'un ya yiq'uic bael ta sna Gedalías. Jich jil Jeremías ta yolil te lume.