Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jeremías 39:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

11 Te muc' ajwalil Nabucodonosor yu'un Babilonia la yalbey mandal te Nabuzaradán, comandante yu'un te jcanantaywanejetique ta swenta Jeremías:

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

11 Te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia spasojix mandar te Nabuzaradán, capitán yu'un te soldadohetic te ya scanantayic ajwalil, hich la yalbe sc'oblal te Jeremías:

Gade chapit la Kopi




Jeremías 39:11
12 Referans Kwoze  

Jich te Felixe la spas ta mandal te centurión te jich nax ya yich' canantayel yu'unic te Pabloe, ja' bi ja' te ma jc'axeluc ya yich' chuquel yu'unic soc ay permiso te ya xtal ta ilel yu'un te sjo'taque.


Ya cac'at ta libre yu'un yipic te mach'atic amen yo'tanique; ya jcoltayat yu'un yipic te mach'atic bayal ya yuts'inate —xi'.


Ja'uc me to, te Sedequías soc te mach'atic ay yat'elic yu'un te lume, ma la yich'beyic ta muc' sc'op te Cajwaltic te la yac' ta yalel te Jeremías te j'alwanej yu'une.


Ac'a c'otuc ta pasel yu'unic te sbol-c'opic, Cajwal, teme ma ba lec cac'oj jba ta abatinel awu'une, teme ma ba calojbat wocol ta xc'uxtayel te jcontrotac, c'alal ayic ta wocol soc mel-o'tan.


Ta spisil ora ya scoltayat loq'uel a te bila chujc'ule, ma xyac' te ya staat te bitic amene.


Dios ya xcoltayotic yu'un te me'baetique, Dios ya xcoltayotic yu'un te bit'il ayic ta uts'inel yu'un, ta sc'abic te j'amen-o'tanetique;


ja' smuc'ul yo'tanic te mach'atic ma'yuc yipique, ja' ya smacbey yeic te j'amen-o'tanetique.


Ma me ayuc mach'a ya axi' jtuluc, joinejat me, ya me xc'opojon awu'un. Jo'on Ajwalilon te jich ya cale —xi'.


Ya me cac' te jichucat ta swenta in lum to te bit'il ts'ajc' pasbil ta bronce te wocol ta jinele. Ya yac'bat guerra, pero ma ba ya stsalat. Melel joinejat, ya jcoltayat soc ya cac'at ta libre. Jo'on Ajwalilon, jich ya cal.


Te Cajwaltic la sc'opon Jeremías te c'alal ac'otix ta libre ta bay lum Ramá, yu'un te comandante yu'un soldadoetic te ayic ta canantaywaneje. Te Nabuzaradán chucul la sta te Jeremías ta cadena ta yolilal yajwal Jerusalén soc Judá, te ya x'ic'otiquix bael ta mosoil ta Babilonia.


Yan te ja'ate ya me awil yo'tic ya jloq'uesbat te cadena te chuculat ae. Teme ya ac'an ajoinon bael ta Babilonia, ya me xju' xtalat, jo'on ya jcanantayat. Yan teme ma x'ac'an xtalate, jilan abi. Ila me awil spisil te lumq'uinal te ay ta atojole, baan me tey a te banti lec ya smulan awo'tane.


Ta slajunebal c'aal sjajch'el a te yo'ebal u yu'un te sbalunlajunebal ja'wil yat'el a te Nabucodonosor muc' ajwalil yu'un Babilonia, te Nabuzaradán muc'ul abat yu'un te muc' ajwalile, soc comandante yu'un te jcanantaywanejetic yu'un te muc' ajwalile, c'ot ta Jerusalén.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite