Jeremías 38:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² jich la yalbey: —Ac'a ta yet'al anejq'uel te pocol paq'uetique, swenta yu'un ma ba ya yejch'entesat te lazoetique —xi'. Te Jeremías jich la spas.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te Ebed-melec te etíope-winic, hich la yalbe: Ac'a ta ach'ehlap te c'a'-paq'uetic scuenta yu'un ma ba ya yehchentesat te lazohetic, xchi. Hich la spas te Jeremías.

Jeremías 38:12 Referans Kwoze

Efesios 4:32

Ja' ya sc'an te talel c'axel ay yutsil awo'tan abaique, soc te pajal ya ac'uxtay abaique. Pasbeya abaic perdón jich te bit'il Dios la spasbeyex perdón ta swenta te Cristoe.

Romanos 12:10

Talel c'axel c'ux me x'awaiy abaic te bit'il awermano abaique. Jech ich'a me abaic ta muc' juju-jtul.

Romanos 12:15

Ayuc me sbujts' awo'tanic soc te mach'atic ay sbujts' yo'tanic ya awilique. Pajal me x'oq'uex soc te mach'atic ayic ta oq'uele.

Jeremías 38:7

Ay jtul etiope-winic, Ebed-melec sbiil, te yich'oj tulan yat'el ta spalacio te ajwalile. La yaiy stojol te la yaq'uic coel ta pozo te Jeremías. Te muc' ajwalile ja' yorail a te yac ta xchajbanel aiyej ta yochibal lum te Benjamín sbiile.

Jeremías 38:11

Te Ebed-melec la yic' bael te winiquetic, bajt' ta yawil c'u'iletic ta palacio. La yich' loq'uel pocol paq'uetic, la scojt'esic soc lazo ta stojol te Jeremías ta yutil pozo,

Jeremías 38:13

Jich yu'un te winiquetic la sliquic loq'uel, jich la sloq'uesic tel tey a. Ta patil te Jeremías jil ta amac' yu'un soldadoetic.