Jeremías 32:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Jich nix te bit'il la yalbon te Cajwaltique, tal yilon te Hanameel ta bay amac' yu'un te soldadoetique. Jich la yalbon te yacuc jmanbey te sq'uinal te ay yu'un ta Anatot, te bay sq'uinal sts'umbal Benjamín, te melel yu'un ay ta jwenta smanel soc te ya cu'unin jilele, ta scaj te mero jun sme'-stat soc te jtate. C'alal la jna' te ja' smandal te Cajwaltique,

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Hich te bin ut'il la yal te Jehová, tal ta jtojol ta yamaq'uil te cárcel te Hanameel snich'an jtajun, hich la yalbon: Mambon te jq'uinal te ay ta Anatot ta sq'uinal Benjamín, como ay ta acuenta smanel. Mana yu'un awu'un ya xc'oht, xchi. Hich la jna' te ha sc'op te Jehová;

Jeremías 32:8 Referans Kwoze

Jeremías 32:7

“Aiya awaiy, te Hanameel te snich'an atajun Salum, ya xtal yalbat te yacuc amanbey sq'uinal te ay ta Anatot. Jich yu'un, ay me ta awenta smanel, melel ma yanuc, pajal abiil soc”, la yuton.

Jeremías 32:2

Ja'ix yorail a te soldadoetic yu'un te muc' ajwalil ta Babilonia te yacalic ta stenel ta guerra te Jerusalén; te j'alwanej Jeremías macal ta chuquel ta amac' yu'un soldadoetic, ta spalacio te muc' ajwalile.

Jeremías 33:1

C'alal ay to ta chuquel a te Jeremías ta bay amac' yu'un soldadoetic, te Cajwaltic la sc'opon ta yan buelta, jich la yalbey:

1 Reyes 22:25

La sjac' te Micaías: —Ya me ana' te bi c'aalil ya xjajch'at ta anac'bel aba ta nanatic —xi'.

San Juan 4:53

La sna' stojol te winic te jich nix yorail a te la yal te Jesuse: “Te anich'ane ya xcuxin”, te xie. Jich la xch'uun soc sjunal sna.

Zacarías 11:11

Jich sc'aalelal jin jilel te trato. Te jmanbajeletic yu'un chijetique, ya yilonic, la sna'ic te ja' nix te Cajwaltic yac ta c'op c'oem tey a te bila yacon ta spasele.

1 Crónicas 6:60

Soc ac'botic xan lumetic ta bay sq'uinal sts'umbal Benjamín, ja'ic te Geba, Alemet soc Anatot, spisilic ay aquiltic yu'un xchamsbalamic ta sjoylejal. Ja' yu'un, te lumetic te c'ot ta swentaic chajbalchajp te sts'umbal Aarón, oxlajunpam ta spisilic.

1 Reyes 2:26

Yan te sacerdote Abiatar, pasot ta mandal yu'un te muc' ajwalil: —Baan ta Anatot ta aq'uinal. Ya sc'an te ya xlajat te jichuque, pero ma ba ya jmilat, melel ja'at la awich' ta beel ta stojol te anima jtat David te cajón yu'un Cajwaltic, soc te pajal c'ax awocol soque —xi' sc'oplal.

Jeremías 1:1

Ja' te sc'op soc yat'el Jeremías, te snich'an Hilcías. Te Jeremías ja' sts'umbal te sacerdoteetic te nainic ta lum Anatot te ay ta sq'uinal sts'umbal Benjamín.

Jeremías 32:25

Ja'uc me to, Cajwal, ja'at la awalbon mandal te ya jman soc te ya jtoj te q'uinal ta stojol testigoetic, manchuc teme ya x'och ta sc'ab caldeoetic te lume —xoon ta sc'oponel te Cajwaltique.

Jeremías 37:12

jich yorail te loc' bael ta lum te Jeremías. Yu'un ya xbajt' ta sq'uinal Benjamín, ta yich'el ta sc'ab te sq'uinal te la yich' puquele.

Ezequiel 12:7

Jich nix la jpas a te bit'il la yac'bon jpas te Cajwaltique. La jchajban te jbiluque. Ta c'aaleltic la quich' loq'uel te jbiluque, jich yilel te bit'il ya xboonix ta scaj ac'botonix quijq'uitay te jlumale. Ta mal c'aal la jut loq'uel ta jc'ab te ts'ajq'ue. C'alal ijc'ub q'uinal, ta comonsitil ta spisilic la jtsac te jbiluque, la cac' ta jnejq'uel, loc'on bael.