Jeremías 32:42 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴² Te Cajwaltic la yal xan: —Jich bit'il muc' bila amen la jticun ta stojol te lume, ja' nix jich ya jticunbey tel spisil yutsilal te calojix ta jamale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴² Como hich yaloj te Jehová: Hich te bin ut'il la jquich' tal ta stojol te pueblo ini spisil te bintic chopol ini, ha nix hich ya quich' tal ta stojolic spisil te bintic lec te calbeyej sc'oblale.

Jeremías 32:42 Referans Kwoze

Jeremías 31:28

Jich bit'il jun co'tan la jpas ta swenta sbulel, ta stijel coel, ta xch'ojel ta lum, ta sjinel, soc ta yac'beyel swocolic, ja' nix jich co'tan ta spasel soc ta sts'unel xan. Jo'on Ajwalilon, jich ya cal.

San Mateo 24:35

Ya xlaj te ch'ulchane soc te balumilale. Yan te jc'ope ma xlaj sc'oplal stuquel.

Jeremías 33:9

Te Jerusalén ya me yac'bon yutsil co'tan, ya me yac'on ta ich'el ta muc' soc cutsilal, ta stojol spisil nacionetic ta balumilal. C'alal ya yaiyic stojol ta alel spisil yutsilal te ya cac'bey tel yajwal Jerusalén, soc spisil te ya cac' esmajuque, ya me xnijc' yo'tanic yu'un xiwel —xi'.

Jeremías 33:14

Te Cajwaltic jich ya yal: —Ya me xc'ot sc'aalelal te ya xc'ot ta pasel cu'un te bendición te la calbey sc'oplal ta stojol te lum Israel soc Judá.

Lamentaciones 3:38

Te bila leque, soc te bila ma lecuque, pajal ya xtalic, yu'un jich ya yal mandal te Mach'a Toyole.