Jeremías 23:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te Cajwaltic jich ya yalbat: —Teme najt' ay, o teme nopol ay, jo'on Dioson jtuquel.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ ¿Ha nax bal Dioson te nopol ayon, xchi te Jehová, ma bal ha'uc Dioson te namal ayone?

Jeremías 23:23 Referans Kwoze

Salmos 113:5

Ma'yuc mach'a ya spaj te Cajwaltic te Dios cu'untic, te yac ta mandal ta toyole;

1 Reyes 20:28

Ja' yorail c'ot jtul j'alwanej yu'un Dios ta stojol te muc' ajwalil yu'un Israel, jich albot: —Jich la yalix te Cajwaltique: “Te siriaetic yalojic te jo'on dioson yu'un witstiquil, te ma diosucon yu'un spamlejtique. Ja' yu'un ya cac'bat ta ac'ab ta spisilic te jich yipal ayique. Jich me ya ana' a te jo'on te Awajwalone”, xi' me te Cajwaltique —xi'.

1 Reyes 20:23

Te capitanetic yu'un soldadoetic yu'un te muc' ajwalil ta Siria, jich la yalbey te muc' ajwalil yu'unique: —Te diosetic yu'unic te israeletic, puro diosetic yu'un witstiquil, ja' yu'un la stsalotic. Pero teme ya jtsac jbajtic soc ta spamlej, seguro ya jtsaltic.

Hechos 17:27

Jich la spas, swenta yu'un jich me ya staic ta leel te Diose. Ya xju' ta leel soc ta tsaquel, melel ma ba najt' ay ta jtojoltic juju-jtulotic te Diose.