Jeremías 21:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ “Te jo'on Ajwalilon, albeya te lum te jich ya cal: “Ya cac'bey stsa te be yu'un cuxinel, o ja' te be yu'un lajel.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Soc hich yac awalbe te pueblo ini: Hich yaloj te Jehová: Ilawil, ya cac' ta atojolic te sbehlal cuxlejal soc te sbehlal lajel.

Jeremías 21:8 Referans Kwoze

Deuteronomio 30:19

Ja' c'aal in to ya cac' ta testigo ta atojolic te ch'ulchan soc te balumilale, te bit'il la cac'beyex atsaic ta swenta te cuxlejale soc te lajele, te bitic swenta bendición soc te bitic swenta castigo. Tsaaic me jiche te cuxlejale, swenta yu'un ya me xcuxinex a, soc ya xcuxin te patil alnich'anetic awu'unique.

Deuteronomio 30:15

“Aiya awaiyic, yo'tic ya cac'beyex atsaic, ja' te cuxlejal soc te lequilal, yan xan, ja' te lajel soc te bila ma lecuque.

Deuteronomio 11:26

“Yo'tic ay cheb bila ya cac'beyex atsaic: te bitic swenta bendición, soc te bitic swenta castigo.

Proverbios 12:28

Te sbelal toj-o'tanil, ja' sbelal cuxlejal; ma'yuc lajel ta swenta.

Jeremías 38:17

Ja' yu'un te Jeremías la yalbey Sedequías: —Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une, te Dios yu'un Israel, jich ya yalbat: “Teme ya awac' aba ta sc'ab ta jc'axel te generaletic yu'un te muc' ajwalil ta Babilonia, te ja'at soc te mach'atic ay awu'un ya me xcuxinex, soc te lume ma ba ya yich' chiq'uel.