Jeremías 20:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Mero c'ax amen te bi c'aalil ayinone; te bi c'aalil ayinon ta swenta te jme'e, ma me ayuc yutsil.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ ¡Ma lecuc sc'oblal te bin c'ahc'alil te ayinone! ¡Te bin c'ahc'alil la yayinteson jnan ayuc ma ba yich'oj bendición!

Jeremías 20:14 Referans Kwoze

Jeremías 15:10

¡Ay, te jo'one, me', obol jba te la awac' ayinucon ta q'uinale! ¡Ja' nax ayon ta yilel puro c'op soc tsactomba ta spamal balumilal! Ma'yuc mach'a jmajanejbey staq'uin, ni ma'yuc mach'a smajanejbon jtaq'uin; ja'uc me to, spisilic ya sbolc'optayonic.

1 Reyes 19:4

Te Elías toj bael ta jochol taquin q'uinal. Sjunal c'aal been, ja' to c'o snajc'an sba ta ye'tal retama-te'. Mero yo'tanuc ya xlajix, jich la yal: —¡Tiq'uix a, Cajwal! Lajinbonix te jcuxlejale. Ja' mas lec te ya xlajone, jich bit'il lajic te antiguo jme'-jtate —xi'.

Job 3:1

Ta slajibal jajch' ta c'op te Job, la sp'aj te bi c'aalil ayin ta q'uinal, jich la yal: