Jeremías 18:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ —¿Yu'un bal ma xju' te jich ya jpas ta atojolic, israeletic, jich bit'il jpac'jom te ya xcha'wots' te ajch'ale? Jichex nix ta jc'ab te ja'exe te bit'il ajch'al, jich bit'il jpac'jom te ay ta spasel ta sc'ab te ajch'ale. Jo'on Ajwalilon, jich ya cal.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Sna Israel ¿ma bal yacuc xhu' te hich ya jpasbeyex te bin ut'il ya spas te jpac'ojom ini? xchi te Jehová. Hich te bin ut'il te ahch'al ay ta sc'ab te jpac'ojom, hich ayex ta jc'ab, sna Israel.

Jeremías 18:6 Referans Kwoze

Isaías 64:8

Ja'uc me to, ja' jtaticat atuquel Cajwal; jo'otic ajch'alotic, ja'at jpac'jomat cu'untic, ta jpisiltic ja'at Jpaswanejat cu'untic atuquel.

Isaías 45:9

Te pac'bil oxom te pajal soc yantic xan, ma xju' ya xjajch' ta c'op ta stojol te mach'a pasot yu'une. Te pac'bil ajch'al ma ba ya yalbey te mach'a ya x'at'ej ta stojole: “¿Bi yacat ta spasel?” ma xiuc. Te bila pasbil yu'une ma ba ya yalbey: “Te ja'ate ma x'ana' at'el”, ma xiuc.

Jeremías 18:4

Teme ma lecuc ya xloc' te c'alal yac ta spaq'uel te ajch'ale, ya swots' xan ta yan buelta te ajch'ale, ja' to chican ya spas te bit'il ya sc'an yo'tane.

San Mateo 20:15

¿Ma bal chicanuc co'tan jtuquel te bila ya jpas soc te bila ay cu'une? ¿Yu'un bal ay sbic'tal awo'tan yu'un te bit'il lec te co'tane?”, la yut.

Daniel 4:23

La awil te ay j'il-q'uinal ch'ul abat te yac ta coel tel ta ch'ulchane, te jich yac ta yalele: “Ts'etaic te te' soc lajinaic ta jc'axel, pero ijq'uitayaic ta lumq'uinal stuquel te xchumante'el soc te yisime. Chucaic jilel ta cadena pasbil ta hierro soc ta bronce, ijq'uitayaic ta yolil ja'maltic. Ac'a c'otuc ts'ujul ta sba, soc ac'a scomon lo'ic wamal soc chambalametic ta ja'maltic juqueb ja'wil”, te xie.

Romanos 11:34

Te melel jich ts'ibubil jilel: “¿Mach'a c'an ju'uc yu'un sna'el te bila snopoj te Cajwaltique? ¿Soc mach'a c'an ac'botuc consejo yu'un?

Jeremías 18:5

Jich yu'un te Cajwaltic la yalbon: