Jeremías 16:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te Cajwaltic la sjac': —Jich yu'un, ta jc'axel nax ta spisil ya cac' ta ilel te cu'ele; jich me ya ana'ic te ja' jbiil te Ajwalile —xi' te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Ha yu'un ya ca'be snopic, ya ca'be sna'ic te yu'el jc'ab, hich ya sna'ic a te ha Jehová te jbihile, xchi te Jehová.

Jeremías 16:21 Referans Kwoze

Salmos 9:16

Te Cajwaltic la yac' sba ta na'el te bit'il yaiyojix chajbanwanej ta stojolic. Te mach'a amen, chucul ya xjil, ja' nix te syac xchajbanej stuquele.

Jeremías 33:2

—Jo'on Ajwalilon te la jpas balumilal, la jchajban soc tulan la jwolan ta bay yawil, jo'on ya calbat:

Salmos 83:18

Ac'a sna'ic te ja'at nax Ajwalilat, te ja'at nax te mero Toyolat, te atuquel ay ta awenta spamal te q'uinale.

Amós 5:8

Te Cajwaltic ja' la spas tsojboltsojp te eq'uetic, jich bit'il Xanab-ec' soc Orión, ja' te mach'a ya sc'atp'un ta ijc' q'uinal te saquil q'uinale, soc te ya sc'atp'un ta c'aaleltic te ajc'ubale; ja' te mach'a ya yic' tel te ya'lel mar, soc ya smal ta sba te lumq'uinale; ja' te mach'a ya sjin te tulanil ts'ajq'ue, ya sjin ta jc'axel te anjibale. Ajwalil te sbiile.

Isaías 43:3

Melel jo'on Awajwalon, te Jcoltaywanejon awu'une, te Ch'ul Dioson yu'un Israel. Jo'on jmanojat; te atojol te la cac' te la jcoltayat, ja' te Egipto, Etiopía soc Sabá.

Éxodo 15:3

Te Cajwale mero ju'em yu'un guerra. Ajwalil te sbiile.

Ezequiel 25:14

Ya jsujt'esbey spacol ta stojol Edom, ja' me ya jsutbey spacol ta swenta te lum Israel cu'une. Ja' me ya jpasbey ta stojol Edom te bit'il ay quilimba soc te sc'ajc'al co'tane. Jich me ya sna' te spacol cu'une. Jo'on Ajwalilon te jich caloje —xi' te Cajwaltique.

Ezequiel 24:27

Te bi ora ya xc'ot ta pasel, ya me xju' ya xc'opojat soc te mach'a colemix tel ta c'abale. Jich me ya xtuunat ta seña ta stojol te lume. Ya me sna'ic te jo'on Ajwalilon —xi'.

Ezequiel 24:24

Ja' me seña ta atojolic te Ezequiel. Ta spisil te bitic la spase, jich me ya apasic uuc. Te bi ora jich ya xc'ot ta pasele, ya me ana'ic te jo'on te Ajwalilon te jich ya jpase’, uta me”, la yut —xoon.

Ezequiel 6:7

Te c'alal ya awilic yacalix ta lajel bayal alumalic ta awolilic, ya me ana'ic te jo'on Ajwalilon te jich ya jpase.

Éxodo 14:4

Ja'uc me to, ya jtulantesbey yo'tan te faraón swenta yu'un ya me snutsex. Jich me ya cac'bey xan yil cu'el, soc spisil te soldadoetic yu'une. Tey me ya sna'ic a te egipcioetic te jo'on Ajwalilone —xi' te Cajwaltique. Te israeletic jich la spasic te bit'il albotique.

Éxodo 6:3

Cac'oj jba ta ilel ta stojol Abraham, Isaac soc Jacob. Soc la cac'bey sna' te jbiile: “Dios te Spisil ya xju' yu'une”, xi' te jbiile. Ja'uc me to, ma ja'uc la cac' ta na'el te mero jbiile: “Jo'on Ajwalilon”, te xie.