Jeremías 14:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te ja'mal burroetic, ya xcojt'ajic ta t'axal witstiquil, ya yich'ic ic' jich bit'il ja'mal ts'i'etic; ya x'ijc'ub q'uinal ya yilic, melel ma'yuc aquiltic ya swe'elinic —xi' te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te ha'mal burrohetic ya scohtan sbahic ta toyol jochol q'uinal, ya yich'ic ic' hich te bin ut'il ha'mal ts'i'etic; ya x'ihc'ub q'uinal ya yilic, como mayuc ha'maletic, xchi te Jehová.

Jeremías 14:6 Referans Kwoze

Jeremías 2:24

ja'at pajalat soc te yantsilel ja'mal burro te animal ya xbajt' ta witse, ya nax xjujch'ilay q'uinal te ya yich' ic' yu'un te bila ya sc'ane. C'alal chijubene, ma'yuc mach'a ya xju' yu'un scomel. Teme ya sle te state, ma ba ya xlub, puersa ya sta ta yorail te chijubele.

Joel 1:18

Xme'lajan te chambalametique. Tojol ya sle swe'elic te wacaxetique; ta stsojbol te chijetic ayic ta chamel.

Lamentaciones 5:17

Ja' swentail te ay ta chamel te co'tantique; te ya xmajq'uix ta tocal te jsitique.

Lamentaciones 4:17

Lubenic te jsitique, tojol la cat'elintic smaliyel coltayel. Tojol chapalotic ta smaliyel te jpam lum te ma xju' yu'un coltaywaneje.

1 Samuel 14:29

La sjac' te Jonatán: —Te jtat la yac'botiquix jwocoltic ta jpisiltic. Ila awil, lecub q'uinal la caiy yu'un te la jpas prueba jxujt' te xchabul ajachab.

Isaías 32:14

Te palacio ya me xjil stuquel; pero te lum te nojel yu'un yajwal, jochol me ya xjil. Te toyol ts'ajc' yu'un te lume, ya me xjil sbajt'el q'uinal; bin nax yo'tanic ya xwe'ic soc ya xnainic tey a te ja'mal burroetic soc te alaq'uil chambalametique.