Jeremías 10:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Melel te Cajwaltic la yalbeyex ac'oplalic: “Ja' in ora to najt' me ya jch'oj loq'uel te mach'atic yajwal te lumq'uinal. Ya me cac' c'axuc swocolic, ya me quil teme ma teyuc ya sleonic a”, xi' ac'oplalic yu'un —xi' te j'alwaneje.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ yu'un hich yaloj te Jehová: Ta ora ini hich ya jch'oj bahel te bin ut'il jihmuch'il te mach'atic nahinemic ta lumq'uinal; ya cac'ticlambe tulan swocolic scuenta yu'un ya ya'iyic, xchi.

Jeremías 10:18 Referans Kwoze

1 Samuel 25:29

Teme ay mach'a ya snutsat, yu'un ya sc'an ya smilate, ja' me swentainejbat acuxlejal te Cajwaltic Dios awu'une. Jich nix te acontro, ja' ni me te Cajwaltic te ya xch'oj bael ta jc'axele, jich te bit'il ya yich' ch'ojel bael ton ta jimoch'ile.

Zacarías 1:6

Pero te c'opetic soc te mandaletic cu'un te la calbey yalic te abatetic, ja'ic te j'alwanejetic cu'une, c'ot ta stojolic te antiguo ame'-atatique, jich sujt'ic ta jtojol. C'ot ta yo'tanic te jo'on Ajwalilon te Spisil ya xju' cu'une, te la cac'bey sna'ic ta yo'tanic, chican bi yilel stalelic soc bi yilel yat'el spasojic”, uta me —xi' te Cajwaltique.

Ezequiel 6:10

Ma tojoluc la calbey yaiyic te ya cac'bey ta stojolic te bitic amene, jich nix c'ot a. Jich me ya sna'ic te jo'on Ajwalilone”, uta me —xi'.

Jeremías 23:20

Te yilimba Cajwaltic, ma xcom, ja' to chican teme c'ot ta pasel yu'un te bila ay ta yo'tane. Ya me sta yorail te ya anop ta awo'tanic soc ya xc'ot ta awo'tanic in bitic to.

Jeremías 16:13

Jich yu'un ya jloq'uesex bael li' ta bay lumq'uinal to. Ya xbaex ta banti ni ja'ex ni antiguo ame'-atatic awilojic. Tey me ya awich'ic abatinel c'aal ajc'ubal yu'un te lotil diosetique. Ma ba ya jna'beyex yo'bolil abaic’, xi' te Cajwaltic”, uta me.

Deuteronomio 28:52

“Ya sjoytaybat ta spisil te lumetic awu'une, soc ya me yac'beyic guerra ja' to teme jin te toyol joyob ts'ajq'uetic yu'une, ja' te smajq'uil te lumetic te ja' bayal smuc'ulinej awo'tane. Ya me sjoytay soc ya me yac'bey guerra ta spisil te lumetic ayic ta aq'uinal te la yac'bat te Cajwaltic Diose.

Jeremías 22:26

Ya jch'ojat bael ja'at soc te ame' ta bay lumq'uinal te ma la awil te c'alal ayinate, tey ya xlajex achebalic a —xi'.

Sofonías 1:17

Ya yal te Cajwaltique: —Ya me cac'bey swocol te ants-winiquetique. Jich me ya xbeenic te bit'il ma'sitetic, melel la sle smulic ta jtojol. Bayuc nax ya xmal xch'ich'elic jichuc tan, soc te sbaq'uetalic jich me ya yich' tsobel te bit'il stsa' chambalametic —xi'.

Isaías 22:17

Te Cajwaltic mero c'ubul me ya xch'ojat bael, jich bit'il ya spas jtul winic te bayal yipe. Ya stsacat soc te yipe,