Génesis 9:22 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Te Cam, te ja' stat te Canaán, la yil bit'il t'anal te state. La yalbey yaiy te cheb sbanquiltac te ayic ta amaq'ue.

Bible in Tzeltal Bachajón

²² Te Cam, te ha stat te Canaán, la yil te mayuc sc'u' spac' te state; la yalbe ya'iy te sbanquil soc yihts'in te ayic ta fuera.

Génesis 9:22 Referans Kwoze

Proverbios 30:17

Te mach'a ya yilay stat soc te ya slaban sme' te me'elixe, ja' lec te yacuc xloq'uesbot sit yu'un joj, soc te ja'uc ya xti'bot sbaq'uetal yu'un te xuleme.

Gálatas 6:1

Quermanotac, teme ay mach'a la awilic te la staix smule, te ja'ex te wentainbil awo'tanic yu'un te Espiritue, lamaluc me awo'tan ya acoltay ta sujt'esel yo'tan ta stojol Dios. Soc tsajtaya me aba uuc, ma me ja'uc te ya xlajat ta sujel ta mulil uuc te ja'ate.

1 Corintios 13:6

Ma smulan te bila ma stojiluc te bila ay ta pasele, ja' ay sbujts' yo'tan yu'un te bila melele.

San Mateo 18:15

“Soc teme ay bila amen la spasbat te awermanoe, baan, chapa soc. Ac'beya sna' te bila amen spasoje. Teme la yaiybat stojol te ac'ope, jich lec ayatix soc awermano abi.

Salmos 70:3

Ac'a loc'uc ta anel yu'un xq'uexlalic te mach'atic ya sc'an ya yuts'inonique.

Salmos 40:15

Ac'a loc'uc ta anel scaj xq'uexlalic te mach'atic ya slabanonique.

Génesis 10:6

Jich sbiilic te sts'umbal Cam: Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

Proverbios 25:9

Coltaya me aba teme ay mach'a ya slebat amul, pero ma xachicnantes ta alel te bila muquen ya x'albotate;

1 Crónicas 1:8

Te snich'nab Cam: Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

Génesis 9:25

Jich la yal: “Boloben me sc'oplal te Canaán. Ja' me abat ya xc'ot yu'un te yermanotaque”, xi' sc'oplal yu'un.

Génesis 9:23

Jich te Sem soc te Jafet la yich'ic tel jlijc' c'u'il, la slijch'anic ta snejq'uelic ta xchebalic. Walacpat beenic ochel, ba smucbeyic sbaq'uetal a te static te t'anale. Q'uejel la yac' sitic, jich ma la yilic te bit'il t'anale.

Habacuc 2:15

¡Ya me awil awocol ja'at te ya awac' yacubuc te apat-axujq'ue, te ya awac'bey tulan uch'balil te capal soc droga, te ya xch'ay ta q'uinal yu'un te jich ya awilbey sbaq'uetale!