Génesis 9:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Jich sbiilic snich'nab te Noé te loq'uic ta barco: ja'ic te Sem, Cam, soc Jafet. Ja' stat Canaán te Cam.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Te snich'nab Noé te loq'uic ta barco, ha te Sem, Cam soc Jafet. Ha stat Canaán te Cam.

Génesis 9:18 Referans Kwoze

Génesis 10:1

Jich ay te lista yu'un te sts'umbal Noé: ja' te Sem, Cam soc Jafet. Ayin yal-snich'anic c'alal c'axix a te pulemale.

Génesis 10:6

Jich sbiilic te sts'umbal Cam: Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

Génesis 9:23

Jich te Sem soc te Jafet la yich'ic tel jlijc' c'u'il, la slijch'anic ta snejq'uelic ta xchebalic. Walacpat beenic ochel, ba smucbeyic sbaq'uetal a te static te t'anale. Q'uejel la yac' sitic, jich ma la yilic te bit'il t'anale.

1 Crónicas 1:4

Noé. Te snich'nab Noé: Sem, Cam soc Jafet.

Génesis 5:32

Ay jo'winic xcha'bajc' (500) ya'wilal te Noé c'alal ayin te snich'nabe: Sem, Cam, soc Jafet sbiil c'ot yu'un.

Génesis 9:17

Ja' seña trato te albil cu'un ta stojol spisil bitic cuxajtic ta q'uinal —xi' te Diose. Jich a c'opoj Dios ta stojol Noé.