Génesis 9:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ C'alal ya xtal tocal cu'un ta sjamalul ch'ulchan, ya me xchicnaj arco iris cu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te c'alal ya cac' tal tocal ta sba te bahlumilal, ya me xchicnaj te xojob cu'un ta tocal.

Génesis 9:14 Referans Kwoze

Génesis 9:13

ya cac' ta stocalil ch'ulchan te arco iris cu'un. Ja' me seña ya xc'ot te trato la calbeyex ta apisilic te ayex ta sba te balumilale.

Génesis 9:15

Jich me ya jna' te trato la calbeyex soc spisil te chambalametique. Ma ba ya xtal xan pulemal te ya slajin xan spisil te bitic cuxajtique.

Salmos 147:8

Ja' ya smac ta tocal te ch'ulchane; ja' ya yac' tel ja'al ta balumilal; ja' me ya yac' chicnajuc aquiltic ta witstiquil.