Génesis 8:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ C'axix cha'winic c'aal a, te Noé la sjambey sventanail te barco te pasbil yu'une.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Cha'winic (40) c'ahc'al ta patil, te Noé la sjambe sventanahul te barco spasoj,

Génesis 8:6 Referans Kwoze

Génesis 6:16

Oxcaj me xapas, soc ya me apasbey sventanail te barco, olil me metro ma xloc' ta nopol sba ya xc'ot, soc ya me apasbey sti' te barcoe.

Daniel 6:10

Te c'alal la yaiy te Daniel te la yac' sfirma, bajt' ta sna. La sjam te ventanaetic te banti ya xwaye, te ayic ta stojol bael Jerusalén. La squejan sba ta sc'oponel Dios soc ta yalel yutsilal. Jich la spas oxeb buelta ta jujun c'aal, jich nix te bit'il la spas spisil ora.

Génesis 8:5

Squechcon nax ta ts'ujel coel te ja' c'alal ta slajunebal u. Ta sba c'aalil te slajunebal u chicnaj te jol witstiquile.

Génesis 8:7

La scoltay loq'uel jcojt' mut te joj sbiile. Wil bael, bayuc nax bajt' ja' to c'alal tup' te ja' ay ta balumilal.