Génesis 8:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Squechcon nax ta ts'ujel coel te ja' c'alal ta slajunebal u. Ta sba c'aalil te slajunebal u chicnaj te jol witstiquile.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Xquechcon ts'uj cohel te ha' c'alal ta slajunebal u. Ta shahchibal c'ahc'al yu'un te slajunebal u chicnaj te ba witsiltique.

Génesis 8:5 Referans Kwoze

Génesis 7:11

C'alal ay olil xcha'bajc' (600) ya'wilal te Noé, ta sjuclajunebal sc'aalelal te xchebal u, jich ora t'om loq'uel tel ja'etic ta mar, soc jich ora mal coel tel ja'al ta ch'ulchan.

Génesis 8:3

C'unc'un ts'uj te ja' ta balumilal, c'axix lajuneb swaxacwinic (150) c'aal a.

Génesis 8:4

Ta sjuclajunebal c'aal ta sjuquebal u, c'o onajuc te barco ta witstiquil Ararat sbiile.

Génesis 8:6

C'axix cha'winic c'aal a, te Noé la sjambey sventanail te barco te pasbil yu'une.