Génesis 8:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Ta juqueb xcha'winic c'aal yu'un ta xchebal u, taquejix ta lec a te lumq'uinale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Ta huqueb scha'winic (27) c'ahc'al yu'un te schebal u taquij ta lec te lumq'uinal.

Génesis 8:14 Referans Kwoze

Génesis 7:11

C'alal ay olil xcha'bajc' (600) ya'wilal te Noé, ta sjuclajunebal sc'aalelal te xchebal u, jich ora t'om loq'uel tel ja'etic ta mar, soc jich ora mal coel tel ja'al ta ch'ulchan.

Génesis 8:13

Jich tup' ja' ta balumilal ta sba c'aalil ta sbabial u, te ayix jun sbuluchwinic xcha'bajc' (601) ya'wilal a te Noé. Jich te Noé la sloq'uesbey smajq'uil te barcoe. La sq'ueluy te q'uinale, la yil bit'il taquejix te lumq'uinale.

Génesis 8:15

Te Diose la yalbey te Noé:

2 Reyes 25:27

Ta juclajuneb xcha'winic (37) ja'wil, ta juqueb xcha'winic (27) c'aal te slajchayebal u, te ac'bot yijq'uitay Judá a te muc' ajwalil Joaquín, och ta muc' ajwalil ta Babilonia te Evil-merodac. Te yach'il muc' ajwalil la sna'bey yo'bolil sba te Joaquín. La sloq'ues ta chuquel,

Ezequiel 29:17

Ta sbabial c'aal yu'un xjajch'ibal te sbabial u yu'un te sjuquebal xcha'winic (27) ja'wile, te Cajwaltic la sc'oponon, jich la yalbon: