Génesis 8:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ La smaliy juqueb xan c'aal, la xcha'loq'ues xan bael ta barco te stsumute.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ La smahliy huqueb xan c'ahc'al, la scha'loq'ues xan bahel ta barco te stsumute.

Génesis 8:10 Referans Kwoze

Génesis 7:4

Melel ta sjuquebal c'aal ya xtal ja'al cu'un ta balumilal cha'winic c'aal soc cha'winic ajc'ubal, soc ya me jtup' spisil bitic cuxajtic te pasbil cu'un ta balumilal —xi'.

Romanos 8:25

Yan teme ma to chicanuc te bila yacotic ta smaliyele, ya sc'an te jun co'tantic ya jts'ictic smaliyel, ja' to teme chicnaje.

Isaías 26:8

Cajwal, jun nax co'tantic ya caiytic ta banti te be yac'ojbotic quiltic te mandaliletic awu'une. Te bila ya sc'an te co'tantic, ja' te ayat ta na'el cu'untique.

Isaías 8:17

Manchuc me ya snac' sba Cajwaltic ta stojol te lum yu'un Jacob, ja' ya smuc'ulin co'tan stuquel. Ja' cac'oj ta co'tan smaliyel stuquel.

Salmos 40:1

La cac' smuc'ulin co'tan te Cajwaltic, spisil co'tan la jmaliy; jich la yac' tel xchiquin ta jtojol, jich la yaiybon te cawe.

Génesis 8:12

La smaliy xan juqueb c'aal, la xcha'loq'ues xan bael te stsumute. Tey ma ba sujt'ix tel ta stojol a.

Génesis 7:10

Ta sjuquebal c'aal a tal pulemal ta balumilal.

Génesis 8:9

Te stsumute ma la sta bay ya xlujch'aj. Jich sujt' tel ta barco, yu'un ay to ja' ta spamal te balumilale. Jich te Noé la yac' loq'uel sc'ab, la stsac ochel ta barco.

Génesis 8:11

Malix c'aal a sujt' tel ta stojol te stsumute, slut'oj tel yabenal olivo. Jich la sna' stojol te Noé te bit'il chicanix te lumq'uinale.