Génesis 6:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Soc spisil ta jchajp we'eliletic, tsoba ochel ta barco. Ja' me ya awe'elin soc te mach'atic ya ajoin tey a, soc nix te chambalametique —xi' sc'oplal.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Soc tsoba ochel spisil ta chahp we'eliletic, yu'un yac awe'ic, xchi sc'oblal.

Génesis 6:21 Referans Kwoze

Salmos 145:16

Soc yutsil awo'tan ya awac' ac'ab, ya awac' ya xnoj xch'ujt'ic te bitic cuxulic ta q'uinale.

Salmos 136:25

Ja' te ya yac'bey swe'el ants-winiquetic soc te chambalametic, sbajt'el q'uinal ay te xc'uxul yo'tane.

San Mateo 6:26

Ilawil bit'il cuxulic te ja'mal mutetique. Ma xyaiyic awal, soc ma xyaiyic c'ajoj, soc ma'yuc snail yiximic. Ja'uc me to, te Jtatic te ay ta ch'ulchane ya smac'lin spisil. Te ja'exe ¿ma bal c'axuc jich ay ac'oplalic a te bit'il te ja'mal mutetique?

Salmos 147:9

Ja' ya yac'bey swe'el te chambalametique; soc ya yac'bey swe'el te yalatac jojetic te c'alal ya xc'opojique.

Salmos 35:6

Ijc'ubuc q'uinal soc bilubuc te sbee; te ch'ul abat yu'un Cajwaltic, ac'a snuts bael.

Job 40:20

Tey ya yich'beyic tel wamal swe'elin ta witstiquil te banti ya xtajinic te jti'awal ja'mal chambalametique.

Job 38:41

¿Mach'a ya yac'bey swe'elic te muc'ul jojetic te c'alal yac ta sleel swe'elic a te yalatac, te mero xch'elajan ta aw ta sc'anel ta jtojole?