Génesis 6:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Jich me smuc'ul ya apas: jo'lajuneb sjucwinic (135) metro snajt'il, soc cheb xcha'winic soc olil (22.5) metro sjamalul, soc oxlajuneb soc olil metro stoylejal te barcoe.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Hich me yac apas te barco: ha ho'lajunwinic (300) xuhc'ubil snahtil, lajuneb yoxwinic (50) xuhc'ubil sjamalil soc lajuneb scha'winic (30) xuhc'ubil stoyolil te barco.

Génesis 6:15 Referans Kwoze

Deuteronomio 3:11

(Te muc' ajwalil Og ja' slajibal sts'umbal te refaimetique. Te swayibe puro taq'uin pasbil, ay chaneb metro snajt'il soc jteb xanix ma ba staoj cheb metro sjamalul. Chican to ta ilel ta lum Rabá te ay ta sq'uinal te amonetique.)

Génesis 7:20

C'axem ta juqueb metro mujc' ta ja' spisil witstiquil.

Génesis 6:14

Yan te ja'ate, pasa jun barco ta te' te ay xuch'ile, tsalaltsal me ya apas te barcoe. Ya me apac' ta xuch' ta yutil soc ta spat, swenta yu'un ma x'och ja' a.

Génesis 6:16

Oxcaj me xapas, soc ya me apasbey sventanail te barco, olil me metro ma xloc' ta nopol sba ya xc'ot, soc ya me apasbey sti' te barcoe.