Génesis 49:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² “Tsoba abaic tel, aiya awaiyic stojol, ja'ex snich'nabex Jacob, aiybon awaiyic stojol jc'op te atatonic te Israelone.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Tsoba abahic, a'iya awa'iyic snich'nabex Jacob, a'iya awa'iyic sc'op te atatic Israel.

Génesis 49:2 Referans Kwoze

Salmos 34:11

La'ic, cal-jnich'nab, aiybon awaiyic stojol jc'op; ya jp'ijubtesex ta yich'el ta muc' te Cajwaltique.

Proverbios 23:26

Jnich'an, ac'a asit ta jtojol, ja' me xanopbon te bila ya jpas ya awile.

Proverbios 23:22

Aiybeya awaiy sc'op te atat te la snich'antayate; ma me x'awilay te ame' te c'alal me'elix a.

Proverbios 8:32

“Yo'tic, cal-jnich'an, aiybon awaiyic jc'op; nopbonic co'tan, jich me bayal awutsil ya xc'oex a.

Proverbios 7:24

Ja' yu'un jiche, jnich'an, aiybon awaiy te jc'ope, ac'a me achiquin a.

Proverbios 7:1

Jnich'an, ch'uunbon me te jc'ope; q'ueja me ta ajol, q'ueja me ta awo'tan te mandaliletic cu'une.

Proverbios 6:20

Jnich'an, spisil me ora xaq'uej ta ajol te mandaliletic soc te p'ijubtesel yu'un te ame'-atate.

Proverbios 5:1

Jnich'an, ich'bon me ta wenta te sp'ijil jc'ope; ja' me xanopbon te sp'ijil jol yacon ta stuuntesele.

Génesis 49:3

“Te ja'at Rubén, te sba jnich'anate, sbabial jsit c'oemat yu'un te quipe, primero ac'oplal, ich'bilat ta muc' soc bayal awip te jichuque.

Salmos 34:12

¿Ya bal ac'an xcuxinat bayal c'aal? ¿Ya bal ac'an awaiybey yutsilal te acuxlejale?

Isaías 48:14

Tsoba abaic apisilic te ja'exe, soc aiya awaiyic stojol: ¿Mach'aex la awalbeyic sc'oplal te bila ya xc'ot ta pasele? Te winic te jtsaojixe ja' me ya spas te bila jnopoj te ya xc'ot ta pasel ta Babilonia soc ta stojol te sts'umbal caldeoetique.