Génesis 49:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ “Te Dan, ya me xmandalaj ta ajwalil ta stojol te mero slumale, jich bit'il spisil ta jchajp sts'umbal Israel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te Dan ya me smeltsa'an te slumal te bin ut'il jchahp sts'umbal Israel.

Génesis 49:16 Referans Kwoze

Deuteronomio 33:22

Sc'oplal Dan, jich la yal: —Te Dan jich c'oem te bit'il yal león-choj te ya xwil tel c'alal ta Basán —xi'.

Génesis 30:6

Jich yu'un te Raquel la yal: “Te quereme, Dan ya xc'ot te sbiile, yu'un la yaiybonix jc'op te Diose. Melel la yilbon te jwocole, la spasbon te bila stojil ta jtojole. Jich la yac'bonix jtul jquerem-al”, xi'.

Jueces 15:20

Te Sansón ay jtab ja'wil te ja' juez yu'unic te israeletic, ja' te c'alal ayic ta c'abal yu'un a te filisteoetique.

Jueces 13:2

Ay jtul winic Manoa sbiil te nainem ta lum Zora te ay ta sq'uinal sts'umbal Dan. Te yinam ma'yuc alajem jtuluc, yu'un nix ma x'alaj a.

Números 10:25

Ta slajibal te ayic ta spat te yantic soldadoetic, ja' te mach'atic ayic ta beel soc te bandera yu'un Dan, te ja' jtsobwanej yu'unic te Ahiezer te snich'an Amisadai.

Génesis 49:15

la yil te buen lec te q'uinale, jich la xcux yo'tan tey a, soc la xch'uun tulan ijc'tsajel, jun yo'tan la yac' sba ta abatinel.

Génesis 49:17

Jich ya xc'ot Dan te bit'il jti'awal chan te snac'oj sba ta ti'be; ya sti'bey yit yacan caballo c'oem, jich ya yac' yaluc coel te mach'a cajal a.