Génesis 49:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Jich me yilel sit te bit'il tsaj ya'lel te ts'usube, soc jich me yilel ye te bit'il saquil leche.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te sit c'ax hich tsajic a te bin ut'il ya'lel ts'usub, soc te sbaquel ye c'ax hich saquic a te bin ut'il leche.

Génesis 49:12 Referans Kwoze

Proverbios 23:29

¿Mach'a ay ta wocol? ¿Mach'a ya yaiybey xc'uxul? ¿Mach'a ya stsac sbaic ta c'op? ¿Mach'a yac ta ajc'an yu'un wocol? ¿Mach'a yich'oj tojol ejch'entesel? ¿Mach'a tsajuben q'uinal ya yil?

Génesis 49:11

Ya me xchuc xch'in burro ta ste'el te ts'usube, ya me sac' sc'u'-spac' ta vino, ja' te ya'lel ts'usube.

Génesis 49:13

“Te Zabulón, ya me xnain ta ti'ti'mar stuquel, ya me xjul barcoetic ta sq'uinal; c'alal ta Sidón ya xc'ot smojonil te sq'uinale.