Génesis 46:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Jich sbiilic te israeletic c'otic ta Egipto, ja' te mamal Jacob soc te sts'umbale: Rubén, te sba snich'ane.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Hich ay sbihilic te snich'nab Israel te ochic ta Egipto, ha te Jacob soc te snich'nab: Te Rubén te sba-nich'an Jacob.

Génesis 46:8 Referans Kwoze

Deuteronomio 33:6

Sc'oplal Rubén jich la yal: —Ac'a cuxinuc te Rubén, ma me xlaj, manchuc me ma'yuc tsobol swinictac —xi'.

Números 1:5

Ja' lista sbiilic te jtsobwanejetic te ya scoltayexe: “Ta swenta sts'umbal Rubén: ja' te Elisur snich'an Sedeur.

Génesis 29:32

Jich la yic' yal te Lea. Ayin squerem-al, Rubén sbiil a c'ot yu'un, melel la yal: “Dios la yilon te bit'il ay jwocole. Yo'tic, ya me smulanonix te jmamlale”, xi'.

Génesis 46:7

Sjoinej bael ta Egipto spisil te snich'nabe soc spisil te smamataque.

Génesis 46:9

Te snich'nab Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón soc Carmi.