Génesis 45:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² “La me awilon ta asitic, soc la me yilon ta sit te quijts'in Benjamín te bit'il jo'on yacon ta yalel loq'uel ta que la awilique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Yo'tic la awilix ta asitic, soc te quihts'in Benjamín la yilix ta sit, te ho'on yacon ta c'op.

Génesis 45:12 Referans Kwoze

Génesis 42:23

Ma la sna'ic stojol teme ya x'aiybot stojol sc'opic yu'un te José, melel ay jc'asesej-c'op te ya xc'asesbot sc'opic yu'une.

San Juan 20:27

Soc la yalbey te Tomase: —La' me, ac'a tel te sbic'tal ac'abe. Ilbon awil te jc'abe. Soc ac'a tel ac'ab, ac'a ochel ta bay jmoch. Ma me chebuc awo'tan. Ch'uuna me —xi'.

San Lucas 24:39

Ilawilic te jc'abe soc te cacane. Jo'on nix ya awil. Picawonic ta lec, melel te ch'ulelale ma'yuc sbaq'uetal soc ma'yuc sbaquel stuquel, yan te jo'one ay jbaq'uetal soc ay jbaquel ya awilic —xi'. [

Génesis 45:11

Jo'on me ya jmac'linex, te melel jo'eb xan ja'wil sc'an ya xc'ax te wi'nale. Jich me ma'yuc awocol ya xc'oat ja'at soc spisil mach'a ay awu'un soc spisil te bila ay awu'un’ ”, ya me xc'o awut te jtatique.

Génesis 45:13

Soc ya me xc'o acholbey yaiy te jtatic te bit'il quich'oj cat'el ta Egipto, soc albeya spisil te bila la awil ta asitic li'to. Baanic jiche, ic'aic me tel ta ora te jtatique —la yut bael.