Génesis 42:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Jich yu'un te lajuntul sbanquiltac José ba smanic tel trigo ta Egipto.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Hich cohic bahel te lajuntuhl sbanquiltac José ta smanel trigo ta Egipto.

Génesis 42:3 Referans Kwoze

Génesis 42:13

La sjaq'uic: —Te jo'otique, lajchaytulotic te snich'nabotic jtul winic ay ta sq'uinal Canaán. Te jtul quijts'intique sjoinej jilel te jtatique. Te jtul xane, ma chicanuc bay a bajt' —xiic.

Génesis 42:5

Jich yu'un bajt'ic te snich'nab mamal Israel, soc yantic, yu'un ay bayal wi'nal ta sq'uinal Canaán.

Génesis 42:2

La caiyix stojol te bit'il ay trigo ta Egipto. Jich yu'un baanic, manaic tel jwe'eltic swenta yu'un jich me ma xlajotic ta wi'nal —la yut.

Génesis 42:4

Ja'uc me to, te Jacob ma la yac'bey bael sjoin sbanquiltac te Benjamín, ja' te yijts'in te José, yu'un la yal ta yo'tan: “Repente ya sta falta ta be”, xi'.